Índice

• • ·Editorial Board

    Página :i

    
• • ·Issue Contents

    Página :e11

    

• Place de la radiothérapie (tumeur primitive, métastases) dans la prise en charge des patients atteints d'un cancer oligométastatique

  • ·Place de la radiothérapie dans la prise en charge des patients atteints d’un cancer bronchique non à petites cellules oligométastatique

    Radiotherapy for oligometastatic non-small cell lung cancer patients

    Página :517-522

    A. Levy, C. Roux, O. Mercier, J. Issard, A. Botticella, F. Barlesi, C. Le Péchoux

    Resumen Resumen Esquema Esquema  
  • ·Place de la radiothérapie (cancer primitif, métastases) dans la prise en charge des patients atteints d’un cancer oligométastatique : cancer colorectal

    Role of stereotactic radiotherapy in the treatment of oligometastatic colorectal cancer

    Página :523-525

    C. Pouypoudat, R. Trouette, B. Bernard, V. Vendrely

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Place de la radiothérapie de la tumeur primitive et/ou des métastases du cancer de la prostate oligométastatique

    The role of radiotherapy to the primary tumor and metastases in patients with oligometastatic prostate cancer

    Página :526-532

    T. Le Roy, D. Baron, B. Vandendorpe, B. Bataille, J.M. Hannoun-Levi, P. Blanchard, E. Lartigau, I. Latorzeff, D. Pasquier

    Resumen Resumen Esquema Esquema  
  • ·Effet abscopal : mythe ou réalité ?

    Abscopal effect: Myth or reality?

    Página :533-536

    C. Mirjolet, G. Truc

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Protonthérapie en 2021 : nouvelles indications et essais cliniques en cours

  • ·Head and neck proton therapy in France: A missed opportunity or a challenge in front of us?

    Protonthérapie pour les cancers de la tête et du cou

    Página :537-544

    J. Thariat, V. Calugaru, D. Aloi, P. Maingon, V. Grégoire

    Resumen Resumen Esquema Esquema  
  • ·Nouvelles indications de protonthérapie et essais cliniques en cours : tumeurs intracrâniennes

    New indications of protontherapy for adults intracranial tumours

    Página :545-549

    P. Lesueur, J. Doyen, M. Lecornu, V. Calugaru, C. Florescu, F. Missohou, J. Geffrelot, H. Mammar, D. Stefan, L. Feuvret, Jacques Balosso

    Resumen Resumen Esquema Esquema  
  • ·Role of proton therapy in reirradiation and in the treatment of sarcomas

    Rôle de la protonthérapie en situation de réirradiation et dans le traitement des sarcomes

    Página :550-553

    J. Doyen, D. Aloi, A. Groulier, M. Vidal, P. Lesueur, V. Calugaru, P.Y. Bondiau

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Future technological developments in proton therapy – A predicted technological breakthrough

    Développements technologiques futurs en protonthérapie : une percée technologique annoncée

    Página :554-564

    M. Vidal, C. Moignier, A. Patriarca, M. Sotiropoulos, T. Schneider, L. De Marzi

    Resumen Resumen Esquema Esquema  

• Session SFRO/RadioTransNet - Combinaison Radiothérapie-Immunothérapie : promesses tenues ?

  • ·Combinaison radiothérapie-immunothérapie en cancérologie génito-urinaire

    Combination radiotherapy-immunotherapy in genitourinary cancer

    Página :565-569

    L. Ollivier, V. Guimas, E. Rio, L. Vaugier, I. Masson, V. Libois, M. Labbé, D. Fradin, V. Potiron, S. Supiot

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Médecine de précision et immunoradiothérapie

    Precision medicine and immuno-radiotherapy

    Página :570-575

    C. Chargari, C. Robert, C. Genestie, E. Deutsch

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Prédire et limiter la toxicité de la radiothérapie

  • ·Évaluation de la qualité de vie : importance clinique pour le patient

    Evaluation of quality of life: Clinical relevance for patient

    Página :576-583

    C. Dossun, B.V. Popescu, D. Antoni

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·État de l’art de la photobiomodulation dans la prise en charge des effets secondaires de la radiothérapie : indications et niveaux de preuve

    State of art of photobiomodulation in the management of radiotherapy adverse events: Indications and level of evidence

    Página :584-592

    G. Klausner, R.J. Bensadoun, A. Champion, D. Benzaquen, C.H. Canova, A. Claren, V. Mancuso, J. Suhl, R. Balard, I. Troussier

    Resumen Resumen Esquema Esquema  

• Session éducation : place de la radiothérapie

  • ·Place de la radiothérapie dans le traitement des carcinomes cutanés

    Place of radiotherapy in the treatment of cutaneous carcinomas

    Página :593-597

    L. Quéro, I. Fumagalli, B. Benadon, F. Mignot, S. Guillerm, M. Labidi, C. Hennequin

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Place de la radiothérapie dans la prise en charge des sarcomes

    Rôle of radiotherapy for sarcomas

    Página :598-602

    A. Ducassou, C. Llacer, P. Sargos, L. Moureau-Zabotto, M.-P. Sunyach, J. Thariat, C. Le Péchoux

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Place de la radiothérapie en hématologie

    Role of radiotherapy in haematology

    Página :603-606

    K. Peignaux-Casasnovas, G. Truc, C. Rossi, O. Casasnovas

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Session SFRO/SFPM - Intelligence artificielle et radiothérapie : vision du physicien médical

  • ·Clinical implementation of deep-learning based auto-contouring tools–Experience of three French radiotherapy centers

    Implémentation clinique d’algorithmes de segmentation automatique basés sur du Deep-Learning–Retour d’expérience de trois départements de radiothérapie français

    Página :607-616

    C. Robert, A. Munoz, D. Moreau, J. Mazurier, G. Sidorski, A. Gasnier, G. Beldjoudi, V. Grégoire, E. Deutsch, P. Meyer, L. Simon

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Automation in radiotherapy treatment planning: Examples of use in clinical practice and future trends for a complete automated workflow

    Automatisation de la planification du traitement par irradiation : exemples d’implémentations cliniques et futures tendances pour un flux de travail entièrement automatisé

    Página :617-622

    P. Meyer, M.-C. Biston, C. Khamphan, T. Marghani, J. Mazurier, V. Bodez, L. Fezzani, P.A. Rigaud, G. Sidorski, L. Simon, C. Robert

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Artificial intelligence for quality assurance in radiotherapy

    Utilisation de l’intelligence artificielle pour le contrôle de qualité en radiothérapie

    Página :623-626

    L. Simon, C. Robert, P. Meyer

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Intelligence artificielle et radiothérapie : implications cliniques

  • ·Apports de l’Intelligence Artificielle en épidémiologie

    Artificial Intelligence in epidemiology

    Página :627-629

    J.-E. Bibault, L. Xing

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Intelligence artificielle en radiothérapie : radiomique, pathomique, et prédiction de la survie et de la réponse aux traitements

    Artificial intelligence, radiomics and pathomics to predict response and survival of patients treated with radiations

    Página :630-637

    R. Sun, M. Lerousseau, T. Henry, A. Carré, A. Leroy, T. Estienne, S. Niyoteka, S. Bockel, A. Rouyar, É. Alvarez Andres, N. Benzazon, E. Battistella, M. Classe, C. Robert, J.Y. Scoazec, É. Deutsch

    Resumen Resumen Esquema Esquema  

• Session SFRO/AFPPE/AFQSR - Transfert de compétences : présent et futur

  • ·Protocole de coopération et pratique avancée, une perspective d’évolution pour le manipulateur en radiothérapie français

    Cooperation protocol and advanced practice, an evolutionary perspective for the French radiation therapist

    Página :638-641

    P. Le Tallec, S. Corbin, S. Ahado, S. Boisbouvier

    Resumen Resumen Esquema Esquema  
  • ·Application d’une nouvelle méthodologie d’analyse de risques a priori dans un service de radiothérapie

    Application of a new methodology of a priori risk analysis in a radiotherapy department

    Página :642-644

    S. Thellier, G. Brusadin, S. Corbin, E. Deutsch

    Resumen Resumen Esquema Esquema  
  • ·Mise en place de la dématérialisation du dossier patient dans un contexte de COVID dans les services de radiothérapie de l’ONCORAD : passage « au sans papier »

    Implementation of the dematerialization of the patient file in the context of COVID in the ONCORAD radiotherapy units: Transition to “paperless”

    Página :645-647

    C. Boutry, A. Sors, K. Meynard, M.D. Zarate, M.S. Couderc, M.V. Delmas, P. Dudouet

    Resumen Resumen Esquema Esquema  
  • ·Blocage de source en curiethérapie de haut débit de dose : mise en situation pratique et retour d’expérience au centre Eugène Marquis- Rennes

    Source blocking in HDR brachytherapy: Practical situation and experience feedback at the Eugène Marquis-Rennes

    Página :648-649

    H. Guehenneux, C. Geffroy, E. Leroy

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Session SFRO/FFCD - Cancer du rectum : le changement c'est maintenant !

  • ·Cancer du rectum : vers une prise en charge personnalisée

    Rectal cancer: Towards personalized medicine

    Página :650-654

    V. Vendrely, S. Benoist

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Session SFRO/Afu - Radiothérapie des cancers de prostate

  • ·Nouveautés dans la chirurgie des cancers de la prostate localisés de haut risque

    Recent advances in high-risk prostate cancer surgery

    Página :655-659

    G. Ploussard, P. Sargos, J.-B. Beauval, M. Rouprêt, I. Latorzeff

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Role of radiotherapy for high risk localized prostate cancers

    Place de la radiothérapie dans la prise en charge des cancers de prostate à haut risque

    Página :660-662

    C. Hennequin, M. Labidi, L. Quéro

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Place de l’imagerie moléculaire dans la prise en charge du cancer de la prostate

    Place of molecular imaging in the management of prostate cancer

    Página :663-666

    C. Rousseau, M. Le Thiec, B. Maucherat, M. Frindel, V. Fleury

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Radiothérapie postopératoire des cancers de la prostate : à quel moment la proposer ? Quelle place pour la déprivation androgènique ?

    Postoperative radiotherapy for prostate cancer: when to propose it? What is the place for androgen deprivation?

    Página :667-673

    N. Benziane-Ouaritini, P. Sargos, J.B. Beauval, S. Supiot, I. Latorzeff

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Postoperative radiotherapy in prostate cancer: Dose and volumes

    Radiothérapie postopératoire des cancers de la prostate : doses et volumes

    Página :674-678

    U. Schick, I. Latorzeff, P. Sargos

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Hypofractionnement extrême en pratique : les nouvelles indications

  • ·Hypofractionnement extrême en pratique : les nouvelles indications dans les cancers du sein

    Extreme hypofractionation: New indications for breast cancer radiotherapy

    Página :679-683

    S. Bockel, G. Louvel, T. Brion, M. Ung, K. Berthelot, F. Villaret, G. Auzac, C. Milewski, S. Rivera

    Resumen Resumen Esquema Esquema  
  • ·Radiothérapie en hypofractionnement extrême appliquée au traitement du cancer localisé de la prostate : résultats, limites et perspectives

    Ultra-hypofractionated radiotherapy for the treatment of localized prostate cancer: Results, limits and prospects

    Página :684-691

    P. Graff, G. Crehange

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Radiothérapie hypofractionnée extrême du cancer du pancréas

    Extreme hypofractionated radiation therapy for pancreatic cancer

    Página :692-698

    M. Rouffiac, S. Ghirardi, C. Chevalier, I. Bessières, K. Peignaux-Casasnovas, G. Truc, G. Créhange

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Éthique de la radiothérapie palliative

  • ·Enjeux éthiques de la pratique des soins à visée palliative en oncologie radiothérapique

    Ethical stakes in palliative care in radiation oncology

    Página :699-706

    T. Haaser, Y. Constantinides, F. Huguet, R. De Crevoisier, C. Dejean, A. Escande, Y. Ghannam, L. Lahmi, P. Le Tallec, I. Lecouillard, F. Lorchel, S. Thureau, J.L. Lagrange, pour la Commission Éthique de la SFRO

    Resumen Resumen Esquema Esquema  

• Prise en charge moderne des métastases osseuses

  • ·Métastases osseuses : efficacité et modalités de prescription de la radiothérapie classique

    Bone metastasis: Efficacy and technical modalities of classical radiotherapy

    Página :707-712

    E. Rapeaud, C. Meynard, F. Lecante, C. Durdux

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Session SFRO/SFjRO – Toxicité méconnue

  • ·Under-recognized toxicities of cranial irradiation

    Toxicités méconnues de l’irradiation encéphalique

    Página :713-722

    M. Le Guyader, D. Antoni

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Unrecognized digestive toxicities of radiation therapy

    Toxicités digestives méconnues de la radiothérapie

    Página :723-728

    G. Camprodon, F. Huguet

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Résumés sélectionnés

  • ·Association de chimioradiothérapie suivie d’une curiethérapie pour les cancers du col utérin métastatiques ou avec atteinte ganglionnaire lomboaortique

    Página :729

    A. Laville, K. Ka, R. Sun, S. Espenel, C. Haie-Méder, C. Chargari

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Apport de la modulation d’intensité à la radiothérapie des tumeurs du plan glottique : étude rétrospective comparative à la prise en charge par radiothérapie conformationnelle ou chirurgie

    Página :730

    J. Pouedras, L. Vieillevigne, B. Cabarrou, F. Mathevet, J. Sarini, S. Vergez, A. Siegfried, E. Moyal, A. Modesto

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Description monocentrique de la toxicité aiguë et tardive des irradiations mammaires par une technique de Tomodirect et comparaison avec des techniques de radiothérapie tridimensionnelle et d’autres radiothérapies conformationnelles avec modulation d’intensité par une méthode de data farming

    Página :730-731

    N. Droff, J.-B. Clavier, Y. Brahimi, A. Keller, C. Vigneron, R. Eugène, S. Guihard

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Radiothérapie des glandes salivaires pour le traitement de la sialorrhée au cours de la sclérose latérale amyotrophique et la maladie de Parkinson : analyse de 281 cas

    Página :731

    A. Assouline, A. Schernberg, H. Huet de Froberville, P. Dinh, E. Biggs, O. Henry, P. Cadot, C. Lievre, L. Weirich, S. Delanian, P.-F. Pradat

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Concept, organisation et implémentation des revues de morbimortalité en France : une nécessité organisationnelle pour une veille sur la qualité des pratiques et une communication objective aux patients

    Página :731-732

    L. Colson Durand, C. Besnard, M.L. Hervé, G. Fonteneau, L. Filliard, D. Jerroudi, L. Djebbar, K. Debbi, G. Loganadane, G. Corragio, M.A. Cherif, S. Ghith, N.H. To, E. Tang, S. Chomicki, M. Rahmoun, C. Le Bret, A. Bak, N. Foray, D. Azria, N. Grellier, Y. Belkacémi

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Suivi des patients concernés par des événements significatifs de radioprotection classés aux niveaux 2 et 2+ de l’échelle ASN-SFRO

    Página :732

    M.N. Nguyen, P. Giraud, G. Noël

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Étude préclinique du traitement par thérapie cellulaire de la cystite radique chronique

    Página :732-733

    C. Brossard, A.-C. Lefranc, M. Dos Santos, M. Benadjaoud, C. Demarquay, V. Buard, G. Tarlet, C. Squiban, C. Linard, N. Mathieu, J.-M. Simon, M. Benderritter, F. Milliat, A. Chapel

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Morbidité chirurgicale sévère après une chimioradiothérapie néoadjuvante en technique conformationnelle tridimensionnelle comparée à la modulation d’intensité pour l’adénocarcinome rectal localement évolué

    Página :733

    M. Martin, N. Giraud, M. Capdepont, C. Sarrade, A. Viaouet, D. Smith, E. Terrebonne, N. Frulio, A. Rullier, Q. Denost, E. Rullier, V. Vendrely

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·CareMin650, nouveau dispositif de photobiomodulation pour la prévention et le traitement des mucites orales et des radiodermites : résultats de l’étude SAFE PBM

    Página :734

    R.-J. Bensadoun, M. Bollet, X. Liem, K. Cao, N. Magné

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Impact dosimétrique de la dose au complexe vagal dorsal et survenue de nausées en cours de radiothérapie

    Página :734-735

    V. Caspar, T. Charleux, A. Beddok, N. Giraud, B. Bernard, M. Martin, J. Thariat, C. Dupin, A. Huchet, V. Vendrely

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Génération automatique de plans de traitements en radiothérapie externe : apport de l’intelligence artificielle pour la prise en charge des cancers de la prostate

    Página :735-736

    G. Sidorski, J. Mazurier, I. Berry, X. Franceries, E. Villain, B. Pichon, B. Pinel, G. Jimenez, O. Gallocher, C. Chevelle, D. Marre, J. Camilleri, V. Connord, Y. Marty, N. Mathy, D. Zarate, I. Latorzeff

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Développement et validation d’un modèle basé sur l’analyse par voxel pour la prédiction de la toxicité pulmonaire aiguë chez les patients pris en charge par arcthérapie volumétrique pour un cancer du poumon localement évolué

    Página :736

    V. Bourbonne, V. Jaouen, M. Rehn, M. Hatt, O. Pradier, D. Visvikis, F. Lucia, U. Schick

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Calcul de dose à partir d’IRM en radiothérapie de la prostate par méthode d’apprentissage profond

    Página :736-737

    S. Tahri, C. Cadin, H. Chourak, A. Barateau, S. Ribault, O. Acosta, P. Greer, J. Dowling, C. Lafond, R. de Crevoisier, J.-C. Nunes

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Faisabilité de la chirurgie rectale après chimioradiothérapie et radiothérapie de contact : résultats préliminaires de l’essai Opera

    Página :737

    J.-P. Gérard, L. Montagné, N. Barbet, B. Thamphya, A. Dhadda, N. Magné, I. Martel, L. Mineur, M. Deberne, T. Zilly, A. Sun Myint

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Efficacité et toxicité de la curiethérapie prostatique en complément après radiothérapie externe pour les cancers de prostate de risque intermédiaire ou élevé : étude rétrospective multicentrique du groupe curiethérapie de la SFRO

    Página :738

    K. Ka, R. Schiappa, F. Mallet, E. Martin, M.-È. Chand, N. Demogeot, A. Bossi, D. Peiffert, M. Quivrin, M. Kissel, J.-M. Hannoun-Lévi, P. Blanchard

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Quels choix de contraintes dosimétriques en situation de réirradiation stéréotaxique pour une récidive d’un cancer de prostate ?

    Página :738-739

    M. Baty, D. Pasquier, K. Gnep, J. Castelli, N. Delaby, T. Lacornerie, R. de Crevoisier

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Efficacité et toxicité de la curiethérapie prostatique à haut débit de dose en rattrapage dans les rechutes locales après radiothérapie

    Página :739

    M. Kissel, A. Pounou, K. Ka, A. Alexis, J. Irani, B.A. Jereczek-Fossa, M. Terlizzi, A. Bossi, P. Blanchard

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Efficacité et toxicité de la (chimio)radiothérapie chez les patients séropositifs pour le VIH atteints d’un carcinome épidermoïde du canal anal, analyse en sous-groupe de la cohorte multicentrique Anabase

    Página :739-740

    C. Evin, L. Quéro, K. Le Malicot, S. Blanchet-Deverly, E. François, C. Buchalet, C. Lemanski, N. Baba Hamed, E. Rivin Del Campo, L. Bauwens, P. Pommier, A. Lièvre, D. Tougeron, V. Mace, G. Sergent, O. Diaz, D. Zucman, F. Mornex, C. Locher, A. de La Rochefordiere, V. Vendrely, F. Huguet

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Radiothérapie stéréotaxique pour le carcinome hépatocellulaire : efficacité et tolérance

    Página :740

    I. Roquette, E. Bogart, T. Lacornerie, M. Ningarhari, J.-E. Bibault, M.-C. Le Deley, É. Lartigau, X. Mirabel, D. Pasquier

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Étude Raibeca : radiotherapy for inflammatory breast cancer

    Página :740-741

    M. Roge, J. Salleron, Y. Kirova, M. Guigo, F. Huguet, R. Nebbache, S. Rivera, M. Nunez Baez, I. Lazarescu, S. Servagi Vernat, A. Cailleteau, S. Supiot, J. Thariat, S. Thureau

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Réponses abscopales chez les patients atteints de mélanome métastatique : étude de cohorte multicentrique nationale

    Página :741

    L. Ollivier, C. Orione, S. Champiat, F. Lucia, L. Misery, D. Legoupil, O. Pradier, V. Bourbonne, C. Kacperek, A. Stefan, D. Stefan, F. Thillays, E. Rio, L. Vaugier, P. Lesueur, S. Supiot, U. Schick, W. Kao

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Prédiction de la réponse pathologique complète à la chimioradiothérapie néoadjuvante à l’aide d’une analyse radiomique basée sur l’imagerie par résonance magnétique pour le cancer du rectum localement évolué

    Página :741-742

    A. Bordron, V. Bourbonne, E. Rio, B. Badic, O. Miranda, O. Pradier, M. Hatt, D. Visvikis, F. Lucia, U. Schick

    Resumen Resumen Esquema Esquema
  • ·Évaluation du questionnement éthique en radiothérapie

    Página :742-743

    J. Leseur, G. Créhange, D. Pasquier, S. Supiot, P. Pommier, I. Latorzeff, P. Blanchard, M. Mahé, P. Sargos, J. Colliaux, F. Huguet, T. Haaser, P. Clavère, D. Peiffert, É. Lartigau, P. Giraud, G. Noël, J.-M. Simon, A. Hasbini, L. Chauveinc, C. Hennequin, J.L. Lagrange, R. de Crevoisier

    Resumen Resumen Esquema Esquema

• Index des auteurs

  • ·Index des auteurs

    Página :744-745