L'orbite osseuse peut présenter de très diverses malformations congénitales ayant des répercussions visuelles, oculomotrices et esthétiques. Ces malformations touchent parfois primitivement l'orbite, mais plus souvent résultent d'atteintes craniofaciales ou sont secondaires à une atteinte du volume du globe oculaire. La majorité des atteintes sont congénitales et génétiquement déterminées. Les avancées chirurgicales par remodelage osseux permettent une réparation efficace et durable.

The bony orbit can present a variety of dysostoses with visual, oculomotor and aesthetic effects. These anomalies may affect primarily the orbit, but more often they result from craniofacial malformations or are secondary to impairment of the volume of the eyeball. The majority of cases are congenital and genetically determined. Surgical advances and bone remodelling make effective and lasting repair possible.