Les auteurs expliquent les raisons et le choix du moment d'opérer un strabisme convergent, ou ésotropie, de l'enfant fonction de la forme particulière du strabisme. Le but d'opérer est de corriger la déviation strabique en choisissant le moment le plus opportun afin d'aboutir au meilleur résultat binoculaire possible au prix d'un minimum de temps opératoires. Ils prennent position dans le débat sur l'âge de l'opération des ésotropies de l'enfant, débat qui ne fait pour le moment pas l'unanimité. Leurs arguments se fondent sur les données neurophysiologiques récentes et les données cliniques.

The authors explain the reasons and the choice of the moment to operate a convergent squint, or esotropia, of the child in function of the particular shape of the squint. The purpose to operate is to correct the cross-eyed deviation by choosing the most convenient moment to end in the best binocular result with the minimum of operating times. They take a stand in the debate on the age of the operation of the esotropia of the child, discuss who does not make for the moment the unanimity. Their arguments base themselves on the recent neurophysiological and clinical data.