Comment aborder le travail clinique avec les clients bisexuels âgés et leurs partenaires ? - 13/06/19
How to address clinical work with older bisexual clients and their partners?
This article has been published in an issue click here to access
Résumé |
Vieillir en bonne santé n’est pas simple dans notre société. Vieillir avec succès et être bisexuel, est une sorte de défi. Des attitudes négatives envers les bisexuels ont été documentées chez les hétérosexuels aussi bien que chez les homosexuels. Les personnes âgées bisexuelles peuvent alors être victimes de diverses formes de discrimination qui les marginalisent et les rendent invisibles. La formation et le maintien d’une identité bisexuelle dans une culture sexuellement dichotomique est une tâche complexe et difficile qui exige de la résilience pour contrer l’isolement. Les bisexuels plus âgés ont différents types de relations. De plus, leurs familles reflètent des arrangements très différents. Une bonne communication au sujet de la bisexualité et d’autres questions conjugales s’est avérée être la clé de la satisfaction du couple. Les couples à orientation mixte font face à des problèmes découlant de la dichotomisation de la sexualité, des mythes et des stéréotypes négatifs et du manque de sensibilisation aux modèles et aux ressources. Cela peut être particulièrement problématique lorsque la bisexualité d’un partenaire est abordée pour la première fois dans le cadre d’une relation engagée, surtout si des problèmes sexologiques surviennent. Dans cette revue narrative de la littérature, les auteurs présentent certains des aspects clés du vieillissement des bisexuels dans les relations pertinentes pour les professionnels de la santé sexuelle, en mettant l’accent sur les questions les plus importantes soulignées dans la documentation. Diverses stratégies thérapeutiques sont maintenant disponibles, toutes devraient être appliquées dans le cadre d’une approche intégrative. Les tâches thérapeutiques dans ces couples comprennent l’étude de la sexualité et des relations dans le contexte du vieillissement dans le contexte de la stigmatisation, l’évaluation des antécédents sexuels et de la relation, la clarification des significations personnelles de la bisexualité, l’éducation et la fourniture de ressources. Si le besoin s’en fait sentir, il est important de faciliter les négociations concernant les rapports sexuels protégés et le polyamour. La thérapie permet d’affirmer la bisexualité et de valider les différents types de relations. Le thérapeute joue un rôle important dans l’acceptation de la bisexualité, servant à contrer l’invisibilité bisexuelle, tout en facilitant l’exploration des sentiments et des besoins des deux partenaires.
Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.Summary |
To grow old well is not simple in our society. To grow old successfully and be bisexual it is a kind of challenge. Negative attitudes toward bisexuals have been documented among heterosexuals as well as homosexuals. Older bisexual adults may then experience various forms of discrimination which will lead to marginalization and invisibility. Forming and maintaining a bisexual identity in a sexually dichotomous culture is a complex and difficult task that calls for resilience to counter the isolation. Older bisexuals have many different types of relationships. Moreover, their families have very different arrangements. Good communication about bisexuality and other marital issues were found to be the key of the couple satisfaction. Mixed-orientation couples face problems stemming from the dichotomizing of sexuality, negative myths and stereotypes, and lack of awareness of models and resources. It can be particularly problematic when a partner's bisexuality is first addressed within a committed relationship, especially if sexological problems arise. In this narrative review the authors will present some of the key aspects of aging bisexuals in the relationships relevant for the sexual health professionals, focusing on the most important issues highlighted in the literature and proposing recommendations for clinicians. Various therapeutic strategies are now available, all of them should be applied in the framework of an integrative approach. Therapeutic tasks in these couples include addressing sexuality and relationships in the aging in the context of stigma, assessing sexual history and the relationship, clarifying personal meanings of bisexuality, providing education and resources. If there is the need, it is important to facilitate negotiations regarding safer sex and polyamory. Therapy provides affirmation of bisexuality and validation of the different types of relationships. The therapist plays an important role in providing acceptance for bisexuality, serving to counteract bisexual invisibility, facilitating an exploration of both partner's feelings and needs.
Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.Mots clés : Thérapie, Vieillissement, Bisexuels, Orientation mixte, Couples, Approche intégrative
Keywords : Therapy, Aging, Bisexuals, Mixed-orientation, Couples, Integrative approach
Mappa
☆ | An English version of this article is available on line, at https://doi.org/10.1016/j.sexol.2019.05.010. |
Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
L'accesso al testo integrale di questo articolo richiede un abbonamento.
Già abbonato a @@106933@@ rivista ?