Since the first cases were detected in China in December 2019, the COVID-19 pandemic has spread rapidly, collapsing many healthcare systems, and forcing them to adapt. Hand surgery has been indirectly affected by this scenario. This article aims to provide an overview on how Spanish hand surgeons have modified their daily practice. Based on a survey conducted nationwide, we observed a decrease in the number of emergency cases and cancellation of elective cases, shift to a more conservative treatment approach, use of personal protective equipment, and decrease in the number of outpatient visits and tests. Without definitive evidence at this point, knowing how we have dealt with the situation so far will help us adopt the needed measures to ensure both the patient's and surgeon's safety and manage available resources in future pandemics.

Depuis que les premiers cas ont été détectés en Chine en décembre 2019, la pandémie de COVID-19 s’est rapidement propagée, mettant en difficulté de nombreux systèmes de santé et les forçant à s’adapter à la situation. La chirurgie de la main a été indirectement affectée par ce scénario. Cet article vise à fournir un aperçu de la façon dont les chirurgiens de la main espagnols ont modifié leur pratique quotidienne. Grâce à une enquête nationale, nous avons observé : une diminution du nombre de cas d’urgence et l’annulation de la chirurgie réglée, la considération d’une approche plus conservatrice, l’utilisation d’équipements de protection individuelle et la diminution du nombre visites et tests ambulatoires. Sans preuve définitive à ce stade, savoir comment nous avons géré la situation jusqu’à présent nous aidera à adopter les mesures nécessaires pour assurer la protection du patient et du chirurgien et gérer de manière appropriée les ressources disponibles dans les situations futures.