Abbonarsi

Cardiomyopathie toxique induite par l’hydroxychloroquine compliquant le traitement d’un lupus systémique - 06/02/21

Toxic hydroxychloroquine-induced cardiomyopathy complicating systemic lupus treatment

Doi : 10.1016/j.annpat.2020.09.007 
Marie-Cécile Bories a, Laure Gibault b, Pierre-Louis Tharaux c, Patrick Bruneval b,
a Service de cardiologie, hôpital européen Georges-Pompidou, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 20, rue Leblanc, Paris, France 
b Service d’anatomie pathologique, hôpital européen Georges-Pompidou, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France 
c Inserm U790, Paris Cardiovascular Research Center, Paris, France 

Auteur correspondant.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
Articolo gratuito.

Si connetta per beneficiarne

Résumé

L’hydroxychloroquine (HCQ) est considérée comme un traitement efficace et sûr du lupus systémique. Nous présentons un cas de cardiomyopathie toxique fatale, complication sous-estimée du traitement par HCQ. Une femme de 72 ans présentant un lupus systémique et traitée par HCQ pendant 24 ans a été transplantée avec un greffon rénal. Un an après elle a développé une cardiomyopathie avec des troubles de la conduction. Une biopsie endomyocardique a mis en évidence une fibrose myocardique sévère non spécifique et une hypertrophie myocytaire avec des myocytes vacuolisés. L’analyse en microscopie électronique à transmission a montré des inclusions curvilinéaires et des figures pseudomyéliniques compatibles avec une cardiomyopathie toxique à l’HCQ. L’immunohistochimie a révélé une accumulation de LC3b, p62 et bécline-1 dans les vacuoles des myocytes cardiaques suggérant une altération des processus d’autophagie. La survenue d’une cardiopathie non expliquée chez des patients traités au long cours par HCQ doit faire rechercher une cardiomyopathie toxique et indiquer une biopsie endomyocardique.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Hydroxychloroquine (HCQ) is considered as efficient and safe to treat systemic lupus. We report a case of fatal toxic cardiomyopathy, an underrecognized adverse effect of HCQ. A 72-year-old woman with systemic lupus erythematosus treated for 24 years by HCQ received a kidney allograft. One year later she developed a cardiomyopathy with conductive disorders. An endomyocardial biopsy showed severe non-specific myocardial fibrosis and hypertrophic vacuolated myocytes. Transmission electron microscopy showed curvilinear bodies and pseudomyelin figures consistent with HCQ-induced cardiomyopathy. At immunohistochemistry LC3b, p62 and beclin-1 accumulated in vacuolated cardiac myocytes suggesting impaired cell autophagy. When unexplained cardiac disease develops in patients receiving long-term HCQ treatment, toxic cardiomyopathy should be considered leading to a diagnostic endomyocardial biopsy.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Biopsie endomyocardique, Toxicité cardiaque de l’hydroxychloroquine, Lupus systémique, Autophagie

Keywords : Endomyocardial biopsy, Toxic hydroxychloroquine-induced cardiomyopathy, Systemic lupus erythematosus, Autophagy


Mappa


© 2020  Elsevier Masson SAS. Tutti i diritti riservati.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 41 - N° 1

P. 101-104 - Febbraio 2021 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Métastase ventriculaire droite d’un adénocarcinome colique : diagnostic par biopsie endomyocardique
  • Olivier Fourati, Etienne Charpentier, Mariana Mirabel, Patrick Bruneval
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Une biopsie endomyocardique de protocole au cours du suivi d’un transplanté cardiaque (No 1)
  • Marion Rabant, Jean-Paul Duong Van Huyen, Patrick Bruneval

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2024 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.