Après l’épisode aigu aortique, s’il échappe à une mortalité importante, le malade reste le plus souvent avec sa maladie aortique.

Le stade de chronicité est arbitrairement choisi au-delà d’un mois après l’épisode aigu.

La surveillance de l’aorte est importante au niveau thoracique, mais aussi abdominal pour vérifier l’absence d’ectasie et de rupture à distance.

En cas de dissection aortique, les complications de malperfusion, mais aussi les localisations associées de la maladie, voire les facteurs de risques sont des éléments qui poussent vers une prise en charge globale du malade et non uniquement de la complication initiale. Le principal objectif de cette mise au point est d’insister sur la nécessité d’une surveillance régulière.

After the acute phase, if patient survives, the disease is still present.

Chronic stage is defined as the period after the first month following the acute phase.

Follow-up of the thoracic aorta is mandatory and even at the abdominal level to check the risk of rupture.

In case of aortic dissection, late complications such as chronic malperfusion syndrome, but also secondary localisation of the disease, the risk factor indicate a role for the global management of the patient. The main objective of this article is to insist on the necessity to a close follow-up.