Le dépistage systématique du cancer du sein expose le praticien à devoir apprendre à reconnaître les anomalies mammaires bénignes infracliniques dans leur forme typique, pathologie de loin la plus fréquente. La pathologie kystique dans toutes ses formes et les lésions fibroadénomateuses en constituent la plus grande partie. D'autres lésions bénignes plus rares doivent être reconnues pour limiter les explorations complémentaires inutiles. Le trépied clinique-mammographie-échographie permet dans la majorité des cas une orientation diagnostique fiable. Toutefois, certaines lésions bénignes de présentation ambiguë ou atypique doivent faire la preuve histologique de leur innocuité, notamment grâce aux techniques biopsiques.