Après un rappel historique et phylogénétique, les auteurs envisagent les différents mécanismes physiologiques de la perception chromatique, du récepteur rétinien au décodeur occipital, ainsi que le codage génétique des photopigments. Les facteurs de variation intrinsèques et extrinsèques du sens chromatique expliquant les modifications physiologiques ou pathologiques sont détaillés. Les principaux tests cliniques courants, utilisant des couleurs pigmentaires ou des couleurs spectrales, sont présentés avec leurs indications préférentielles, avant de conclure par les caractéristiques générales et les conduites pratiques de l'examen de la vision des couleurs dans les dyschromatopsies héréditaires et acquises pour mettre en évidence une anomalie, l'identifier et la quantifier.

After an historical and phylogenetic summary, the authors consider the different physiological mechanisms of color vision, from the retinal receptor to the occipital decoder, and the genetic coding of photopigments. Factors affecting the intrinsic and extrinsic color sense explaining the physiological and pathological changes are detailed. The main current clinical trials, using pigment colors or spectral colors are presented with their preferential indications, before concluding with the general characteristics and practical conducts of color vision examination in hereditary and acquired dyschromatopsias to reveal, identify and quantify an abnormality.