Le syndrome de Doege-Potter est un syndrome paranéoplasique rare, initialement décrit en 1930 par Doege et Potter et impliquant principalement des tumeurs fibreuses pleurales solitaires. L’hypoglycémie est une complication peu fréquente de ces tumeurs, par un mécanisme de sécrétion de facteur de croissance insulin-like, et peut en être révélatrice. Le taux de malignité de ces tumeurs est faible, d’environ 12 à 15 %.

Nous rapportons le cas d’un homme caucasien de 81ans, opéré il y a une vingtaine d’années d’un fibrome pleural bénin. Il a présenté plusieurs hypoglycémies profondes avec perte de connaissance, dans un contexte de dyspnée croissante. La radiographie thoracique a révélé une masse intra-thoracique. Après exérèse, l’histologie confirme la récidive avec transformation maligne en sarcome de haut grade de malignité.

Le syndrome de Doege-Potter est une entité rare qui doit être évoquée devant la survenue d’hypoglycémie associée à une dyspnée. Le suivi post-chirurgical de ces patients doit être régulier devant le risque de récidive tumorale.

The Doege-Potter syndrome is a rare paraneoplastic syndrome, first described by Doege and Potter in 1930, that usually involves solid fibrous pleural tumours. Hypoglycaemia is a rare complication of these tumours, due to secretion of insulin-like growth factors, and it can be the presenting symptom. The incidence of malignancy is low, about 12–15 %.

An 81-year-old Caucasian man, operated on 20 years previously for a benign pleural fibroma, presented with several episodes of loss of consciousness due to profound hypoglycaemia and a history of increasing dyspnea. The chest X-ray revealed an intrathoracic mass. Following excision histological examination confirmed recurrence with malignant transformation to a high-grade sarcoma.

The Doege-Potter syndrome is a rare condition but it should be suspected in episodes of hypoglycaemia associated with a history of dyspnea. These patients should be followed up postoperatively because of the risk of tumour recurrence.