Les cancers des voies aérodigestives supérieures correspondent à un ensemble de maladies variées, pour lesquelles les volumes de traitement et la dose prescrite sont à individualiser en fonction de chaque patient. L’objectif de cet article est de passer en revue les principaux facteurs décisionnels concernant la définition des volumes cibles, la prescription de la dose, ainsi que les voies de recherche en cours d’exploration. Les recommandations de délinéation, les doses prescrites, l’utilisation de modifications de fractionnement, les principaux facteurs pronostiques, la place des papillomavirus humains et l’apport de l’imagerie moléculaire sont successivement évoqués.

Head and neck cancers comprise a variety of tumours depending on the sub-site, for which target volumes and the prescribed doses need to be individualized according to each patient's history and presentation. This article aims at describing the main factors involved in decision-making regarding dose and volume, as well as ongoing research. Contouring and treatment guidelines, use of altered fractionation, major prognostic factors, the role of Human papillomavirus and of functional imaging will be presented and discussed.