Le clinicien du vingt-et-unième siècle se doit d’être vigilant face à toute recrudescence d’un charlatanisme qui a, par le passé, tellement provoqué de faux espoirs, de mort et de souffrance. Il ne doit cependant pas avoir peur du mot croyance. L’ouverture aux croyances de ses patients, l’analyse des conditions de possibilité de ces croyances sont bien souvent une condition nécessaire au bon déroulement des soins qu’il va leur prodiguer. Voilà qui est vrai en médecine en général et en psychiatrie en particulier, voilà qui est aussi une des bases de la relation soignant soigné.

The 21st century clinician must be vigilant in the face of any resurgence of charlatanism that has, in the past, caused so much false hope, death and suffering. However, he should not be afraid of the word “belief”. Openness to the beliefs of his patients, the analysis of the conditions of possibility of these beliefs are very often a necessary condition for the smooth running of the care he will provide them. This is true in medicine in general and psychiatry in particular, and it is also one of the foundations of the care relationship.