La prise en charge d'un enfant présentant un syndrome tumoral de l'orbite repose sur un examen clinique soigneux et sur un bilan d'imagerie bien choisi. Les tumeurs orbitaires chez l'enfant se distinguent par la fréquence des lésions congénitales kystiques (kyste dermoïde, dermolipome, kyste colobomateux) et vasculaires (hémangiome capillaire, hémolymphangiome). Tout syndrome de masse orbitaire survenant chez un enfant doit être considéré comme un rhabdomyosarcome jusqu'à preuve du contraire. Le neuroblastome et le sarcome d'Ewing sont les deux principales tumeurs de l'enfant pourvoyeuses de métastases orbitaires.

Investigating children with orbital lesion should be guided by clinical findings and imaging. Cystic (dermoid cysts, dermolipoma, microphthalmos with cyst) and vascular lesions (capillary haemangioma, lymphangioma) account for the great majority of children presenting with orbital disease. Any child who presents with symptoms and signs of an orbital mass should be considered to have rhabdomyosarcoma until proven otherwise. Neuroblastoma and Ewing sarcoma account for most childhood orbital metastatic disease.