Les blépharites, ou inflammations du bord libre palpébral, sont une cause très fréquente d'irritation oculaire et/ou palpébrale. Elles s'intègrent surtout dans le cadre d'une rosacée ou d'une dermite séborrhéique, mais peuvent aussi être secondaires à une inflammation conjonctivale chronique (allergie, syndrome de Stevens-Johnson, pemphigoïde cicatricielle, syndrome de Gougerot Sjögren), à une infection chronique staphylococcique, ou au vieillissement. Les manifestations oculaires sont variées, allant du simple syndrome sec évaporatif aux kératites immunologiques parfois cécitantes. Le traitement fait avant tout appel aux soins des paupières et, dans les formes plus sévères, aux antibiotiques oraux (cyclines avant tout) ou locaux, aux corticoïdes et à la ciclosporine en collyre.

Blepharitis, or inflammation of the eyelid free margin, are a very common cause of eye or eyelid irritation. They especially appear in the context of rosacea or seborrheic dermatitis, but may be secondary to chronic conjunctival inflammation (allergy, Stevens-Johnson syndrome, cicatricial pemphigoid, Sjögren syndrome), chronic staphylococcal infection, or aging. The ocular manifestations are variable, ranging from simple dry evaporative syndrome to immunological keratitis sometimes blinding. Treatment is primarily based on eyelids care and in the more severe forms, oral antibiotics (cyclins first) or local antibiotics, corticosteroids and cyclosporine eye drops are used.