Fortement lié à la présence d’une obésité, le syndrome d’apnées obstructives du sommeil est aussi un facteur de risque indépendant de dysfonctionnement du métabolisme du glucose allant de la simple intolérance au glucose au diabète de type 2. C’est également un facteur de risque de dyslipidémie, de syndrome métabolique et de stéatose hépatique non alcoolique. Les mécanismes de constitution de ces pathologies associées restent à préciser, l’hypoxie intermittente en étant sans doute une des clés. La place du traitement des apnées obstructives dans la prise en charge des anomalies métaboliques reste à préciser.

Strongly linked to the presence of obesity, the obstructive sleep apnea syndrome is an independent risk factor for abnormalities of glucose metabolism ranging from simple impaired glucose tolerance to type 2 diabetes. It is also a risk factor for dyslipidemia, metabolic syndrome and non-alcoholic fatty liver disease. The pathological mechanisms underlying these associations remain to be precisely discovered, but intermittent hypoxia is probably one of the major factors. The place of obstructive apnea treatment in the management of metabolic conditions remains unclear.