Bien que reconnue comme moins dangereuse que la cigarette conventionnelle (CC), la toxicité de la vapeur de la cigarette électronique (EC) reste en cours d’évaluation. Cette revue explore l’exposition des vapoteurs au formaldéhyde et à l’acroléine.

Recherche systématique dans PubMed des articles rapportant un dosage du formaldéhyde ou de l’acroléine ou de leurs métabolites dans la vapeur de la EC, chez le vapoteur actif ou dans l’air ambiant.

Cinquante-deux publications ont été retenues. Retrouvés dans la quasi-totalité des études sur la vapeur, le formaldéhyde est 8 fois sur 11 — et l’acroléine constamment — en quantités inférieures à celles retrouvées dans les CC. Le métabolite de l’acroléine est retrouvé dans toutes les études chez les vapoteurs. Les concentrations de formaldéhyde et/ou d’acroléine générées lors de la production de la vapeur peuvent être affectées par les caractéristiques de l’E-liquide, le voltage, la topographie du vapotage, et par les additifs aromatisants.

Dans l’état actuel des connaissances, nous devons continuer à soutenir et aider les fumeurs à cesser toute consommation de tabac et, pour ceux qui sont dans une démarche de réduction des risques, à réduire autant que possible la durée de leur exposition à la EC.

Although recognized as less dangerous than conventional cigarettes, the toxicity of the electronic cigarette vapor's toxicity remains to be fully assessed. This review explores vapers’ exposition to formaldehyde and acrolein.

Systematic PubMed search for reports regarding formaldehyde or acrolein or their metabolites in electronic cigarette vapor, in vapers, or in ambient air.

Fifty-two publications were selected. Found in almost all studies on vaper, formaldehyde is 8 times out of 11 – and acrolein constantly – in lower amounts than those found in conventional cigarettes. Acrolein's metabolite is found in all studies in vapers. The concentrations of formaldehyde and/or acrolein generated during vapor production may be affected by the characteristics of the E-liquid, voltage, vaping topography, and by the flavor additives.

In the current state of knowledge, we must continue to support and help smokers to quit smoking, and for those who are engaged in a harm reduction approach, to minimize the duration of their electronic cigarette use.