revues des maladies respiratoires - Organe officiel de la Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF)

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
  • Si vous êtes abonné, veuillez vous identifier dans la zone 'Mon compte' en haut à droite de l'écran.

  • Si vous souhaitez vous abonner à cette revue, consultez nos tarifs



Article archivé

Revue des Maladies Respiratoires
Sous presse. Epreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le samedi 1 février 2020
Doi : 10.1016/j.rmr.2020.01.001
Reçu le : 10 août 2019 ;  accepté le : 24 novembre 2019
Intérêt de la chirurgie de kystes pulmonaires liés à des dépôts de chaînes légères
Effect of surgery of pulmonary cysts related to immunoglobulin light chain deposits
 

P. Delaey a, g, , L. Plawny b, A. Nchimi c, S. Hirschi d, N. Weingertner e, N. Santelmo f, G. Wirtz g
a Département de médecine interne, cliniques universitaires Saint-Luc, université catholique de Louvain, Bruxelles, Belgique 
b Service d’hématologie, centre hospitalier de Luxembourg, Strassen, Luxembourg 
c Service de radiologie, centre hospitalier de Luxembourg, Strassen, Luxembourg 
d Service de pneumologie, hôpitaux universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France 
e Service d’anatomopathologie, hôpitaux universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France 
f Chirurgie thoracique des Deux-Rives, clinique Rhéna, Strasbourg, France 
g Service de pneumologie, centre hospitalier de Luxembourg, Strassen, Luxembourg 

Auteur correspondant. Centre hospitalier de Luxembourg, 4, rue Nicolas-Barblé, 1210 Strassen, Luxembourg.Centre hospitalier de Luxembourg4, rue Nicolas-BarbléStrassen1210Luxembourg
Résumé
Introduction

La maladie des dépôts de chaînes légères d’immunoglobuline est une entité anatomoclinique entraînant, dans de rares cas, une destruction kystique du poumon.

Observation

Nous rapportons le cas d’une patiente de 62 ans, suivie dans le cadre d’une gammapathie monoclonale de signification indéterminée, chez qui, suite à l’apparition d’une dyspnée croissante, des lésions pulmonaires kystiques diffuses sont découvertes au scanner thoracique. Une résection par thoracoscopie du lobe inférieur droit où prédominait l’atteinte kystique a permis le diagnostic histologique de maladie des dépôts de chaînes légères kappa non amyloïdes. La chirurgie a également eu un effet de réduction de volume pulmonaire s’accompagnant d’une amélioration clinique et fonctionnelle via l’amélioration de la ventilation des segments voisins.

Conclusion

Cette observation de maladie des dépôts de chaînes légères avec atteinte kystique pulmonaire illustre les potentiels bénéfices cliniques et fonctionnels observés après chirurgie de réduction pulmonaire.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.
Summary
Introduction

Light chain deposition disease is a rare anatomo-clinical disorder, which rarely leads to cystic lung destruction.

Case report

We report the case of a 62years old female patient with a history of a monoclonal gammopathy of unknown significance who developed progressive dyspnea. Thoracic CT-scan demonstrated a diffuse pulmonary cystic disorder with predominance in the right lower lobe. Thoracoscopic surgical resection of that lobe led to a diagnosis of non-amyloid kappa light chain deposits. Surgery also resulted in a lung volume reduction effect with clinical and functional benefits related to improved ventilation of adjacent segments.

Conclusion

This report of pulmonary cystic disorder related to a light chain deposition disease highlights the potential clinical and functional benefits observed after lung volume reduction surgery.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Chaînes légères d’immunoglobuline, Maladie des dépôts de chaînes légères, Kystes, Poumons, Chirurgie thoracique

Keywords : Immunoglobulin light chains, Light chain deposition disease, Cysts, Lungs, Thoracic surgery




© 2020  SPLF. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Accédez directement à un numéro :
  • Résumés du 16ème Congrès de Pneumologie de Langue Française
  • Recommandations pour la pratique clinique du SAHOS de l’adulte (Texte long)
  • Mission ATS 2011 : Les thèmes forts du Congrès américain





Article

3 iconographies
Accès au texte (HTML) Accès au texte (HTML)
PDF Accès au texte (PDF)
Quel est votre diagnostic ?
Voir la réponse
Opération sous l'égide de la SPLF
La revue RMR est également disponible sur iPhone et iPad grâce à l'application EM-revues. Voir l'application
Site e-commerce : www.elsevier-masson.fr | Service d'aide à la décision clinique : www.em-select.com | Suivez notre actualité sur le blog Elsevier Masson : blog.elsevier-masson.fr
Site pour réussir ses ecn : www.e-ecn.com
EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.
En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.
Fermer
Plan de l'article
Vous pouvez déplacer ce plan en cliquant sur le bandeau de la fenêtre