Comme un certain nombre de sociétés « sœurs », la société savante francophone qui se préoccupe de pneumologie est « de langue française », et non « française ». C'est une fierté pour la SPLF et pour son organe officiel, la Revue des Maladies Respiratoires, que de pouvoir donner la parole à tous les pneumologues qu'unit la langue de Molière. Et c'est pour cette raison qu'à l'initiative du Pr François Bonnaud, en sa qualité de Secrétaire Général de la SPLF chargé des Relations Internationales, le Comité de Rédaction a décidé de lancer une série d'éditoriaux destinés à permettre aux lecteurs de la Revue de partager la vision qu'ont les pneumologues de tous les pays de la « francophonie respiratoire ». Cette série commence dans ce numéro par un texte d'Ali Ben Kheder.