Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Kyste hydatique du poumon révélé par une dysphonie - 18/04/08

Doi : RMR-09-2007-24-7-0761-8425-101019-200720100 

M. Bouchikh [1],

Y. Ouadnouni [1],

Y. Msougar [1],

M. Lakrambi [1],

M. Smahi [1],

L. Harrak [1],

A. Benosman [1]

Voir les affiliations

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Résumé

Introduction

La dysphonie par atteinte du nerf récurrent gauche dans sa portion intrathoracique est le plus souvent due à une compression ou un envahissement par un processus malin. Sa compression par un kyste hydatique du poumon est inhabituelle.

Observation

Nous rapportons le cas d'un patient de 56 ans, qui présentait une toux, une dyspnée et une dysphonie d'installation progressive. La radiographie et la tomodensitométrie thoraciques montraient une masse kystique du lobe supérieur gauche, en contact étroit avec la crosse de l'aorte. En peropératoire, la masse s'est révélée être un kyste hydatique du poumon et le traitement avait consisté en une kystectomie. La nature hydatique a été confirmée par l'analyse anatomopathologique. Le résultat postopératoire était satisfaisant avec disparition des signes fonctionnels et amélioration de la phonation.

Conclusion

Cette observation illustre que le kyste hydatique du poumon peut se manifester dans de rares circonstances par des signes de compression médiastinale.

Abstract

Pulmonary hydatid cyst presenting as dysphonia

Introduction

Dysphonia due to compression of the intrathoracic part of the recurrent laryngeal nerve is usually the result of invasion by a malignant tumour. Compression due to an intrapulmonary hydatid cyst is uncommon.

Case report

We report the case of a 56 year old man who presented with cough, dyspnoea and progressive dysphonia. The chest x-ray and thoracic CT scan showed a cystic mass in the left upper lobe in close contact with the arch of the aorta. At surgery the mass proved to be a hydatid cyst of the lung. The treatment was by cystectomy and histological examination confirmed a hydatid cyst. The post-operative result was satisfactory with relief of the compression and improvement in phonation.

Conclusion

This report illustrates that hydatid cyst of the lung may occasionally present with signs of mediastinal compression.


Mots clés : Kyste hydatique du poumon , Dysphonie , Paralysie du nerf récurrent

Keywords: Hydatid cyst of the lung , Dysphonia , Recurrent laryngeal nerve paralysis


Plan



© 2007 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 24 - N° 7

P. 905-908 - septembre 2007 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Métastases pulmonaires d'une tumeur d'Abrikossoff
  • E. Gomard-Mennesson, S. Isaac, N. Freymond, B. Guibert, Y. Pacheco, G. Devouassoux
| Article suivant Article suivant
  • Exacerbations aiguës de BPCO hospitalisées : facteurs prédictifs de mortalité à trois ans
  • J. Piquet, , C. Maurer, , H. Barbieux, , J.M. Chavaillon, , D. Debieuvre, , F.X. Lebas, , E. Maetz, , M. Marcos, , L. Moncelly, , J.P. Orlando, , F. Viau, , M. Zureik, , L. Marsal, , N. Roche, , F. Blanchon,

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

;

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.