Nous rapportons le cas d’une patiente de 53 ans qui s’est présentée en consultation de pneumologie pour une toux chronique secondaire à une localisation endobronchique d’une tumeur carcinoïde. L’originalité de ce cas tient dans sa présentation qui évoque un « syndrome du lobe supérieur » par analogie au syndrome du lobe moyen (ou syndrome de Brock). La prise en charge de cette patiente a été chirurgicale par lobectomie supérieure droite et curage ganglionnaire. L’évolution a, dans les suites, été favorable avec disparition du syndrome d’irritation bronchique.

A 53-year-old woman presented with progressive cough related to an endobronchial carcinoid tumour. The location of the tumour in the right upper lobe bronchus could be described as an “upper lobe syndrome” by analogy with the “middle lobe syndrome” or Brock’s syndrome. Surgical management consisted of lobectomy and lymph node dissection. This established the diagnosis of typical carcinoid tumour. There was no mediastinal nodal invasion. Three months after surgery all symptoms had disappeared.