Dans cet article, nous abordons les différents degrés de l’information du patient sur la une réalité du traitement projeté. Comment parler de bénéfices et de risques ? Comment tenir compte de la subjectivité du patient ? Quels sont les défauts conscients ou inconscients de la communication qui pourrait faire échouer la relation médecin-patient ? Nous suggérons ici que la confiance n’est jamais établie à titre définitif et qu’elle impose un engagement dans le long terme.

In this paper, we discuss the different degrees of patient information regarding reality of the proposed therapy. How about benefits and risks? How to take into account patient’s subjectivity? What are the conscious or unconscious defects during communication that could joepardize the doctor-patient relationship? We suggest here that trust is never established a permanent basis and it requires a long term commitment.