La prise en charge des métastases osseuses au cours des cancers broncho-pulmonaires est un sujet clinique émergent du fait de la précocité de l’atteinte osseuse et de l’augmentation de la durée de vie en phase métastatique. L’objectif thérapeutique est à la fois carcinologique et fonctionnel et bénéficie de traitements locaux−chirurgie, radiothérapie, cimentoplastie−et des traitements médicamenteux antitumoraux et d’action antiostéoclastique. La prise en charge des métastases osseuses est au mieux précoce et préventive avec comme objectif de devancer les complications aiguës mécaniques et neurologiques. Le développement de nouvelles pluridisciplinarités médico-chirurgicales dédiées à la maladie métastatique osseuse témoigne de l’importance et de la complexité, croissantes, de ces situations cliniques.

The treatment of bone metastases in lung cancer patients is an emerging issue because bone metastases are an early event and because the metastatic phase is prolonged by systemic therapies. The aim of the treatment is both disease control and the preservation of the functional status. This goal is reached by the means of local treatments, such as surgery, irradiation, cementoplasty, and systemic treatments, either anticancer agents or anti-osteoclastic agents. Optimized treatment of bone metastases is early and preventive to avoid fractures or neurologic complications. The development of new multidisciplinary teams dedicated to bone metastases reflects the increasing importance and complexity of these frequent clinical situations.