revues des maladies respiratoires - Organe officiel de la Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF)

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
  • Si vous êtes abonné, veuillez vous identifier dans la zone 'Mon compte' en haut à droite de l'écran.

  • Si vous souhaitez vous abonner à cette revue, consultez nos tarifs

  • Vous pouvez acheter cet article en Pay Per ViewPay per View - FAQ : 33,00 € TTC Commander
    Pages Iconographies Vidéos Autres
    3 0 0 0


Revue des Maladies Respiratoires Actualités
Volume 7, numéro 2
pages 148-150 (mai 2015)
Doi : 10.1016/S1877-1203(15)30039-2
Déclin de la fonction pulmonaire en fonction de l’imagerie au cours de la fibrose pulmonaire idiopathique et du syndrome emphysème-fibrose
Emphysema in ideopathic pulmonary fibrosis
 

Article rédigé par C. Goyard

* Auteur correspondant
d’après la communication de V. Cottin a
a Centre national de référence des maladies pulmonaires rares, Service de pneumologie, Hospices civils de Lyon, Hôpital Louis-Pradel, 28, rue du Doyen-Lépine, 69000 Lyon, France 

Résumé

La prévalence de l’emphysème au cours de la fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) est estimée à 20–30 % et la présence d’emphysème retentit sur la fonction pulmonaire en préservant la capacité vitale forcée (CVF) actuellement recommandée pour le suivi de la maladie. L’objectif était d’évaluer la variation de la CVF au cours du temps en fonction de l’étendue de la fibrose et de l’emphysème à l’imagerie au moment du diagnostic. L’étude était conduite sur un sous-groupe de patients participant à l’essai INSPIRE [2]. 309 patients avec une FPI confirmée ont été inclus avec une distribution des patients présentant ou non de l’emphysème selon le rapport VEMS/CVF à l’inclusion. L’emphysème et la fibrose étaient quantifiés visuellement par double relecture rétrospective du scanner thoracique d’inclusion. De l’emphysème était présent chez 39 % des patients. Il y avait une corrélation inversement significative entre la fibrose et l’emphysème (r = −0,277; p < 0,001; test de tendance de linéarité, p = 0,01). La diminution de la CVF à 48 semaines était corrélée avec l’étendue de la fibrose (r = 0,249; p < 0,001) et inversement corrélée avec l’étendue de l’emphysème (r = 0,115; p = 0,044). Pour les patients présentant un syndrome emphysème-fibrose, la diminution de la CVF n’est pas une mesure fiable de la progression de la maladie.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.
Abstract

The prevalence of emphysema in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is estimated at 20–30 %. The presence of emphysema has an effect on pulmonary function by reducing the decline in FVC, which is currently recommended for the monitoring of the disease. The objective of the study was to estimate the variation of FVC with time according to the extent of the fibrosis and the emphysema on the imaging at the time of the diagnosis. The study was conducted in a subgroup of patients who participated in the INSPIRE trial [2]. 309 patients with idiopathic pulmonary fibrosis were included with a distribution of patients having emphysema, or not, according to the FEV1/FVC ratio at baseline. The emphysema and the fibrosis were visually quantified by a double retrospective review of the lung CT at time of inclusion. Some emphysema was present in 39 % of the patients. There was a significant inverse correlation between fibrosis and emphysema (r = −0.277; p < 0.001; linear trend test, p = 0.01). The decrease in FVC after 48 weeks was correlated to the extent of the fibrosis (r = 0.249; p < 0.001) and inversely correlated with the extent of the emphysema (r = 0.115; p = 0.044). For the patients presenting a combined pulmonary fibrosis and emphysema syndrome, the decrease in FVC is not a reliable measurement of disease progression.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

MOTS CLÉS : Fibrose pulmonaire idiopathique, Syndrome emphysème-fibrose, Capacité vitale forcée

Keywords : Idiopathic pulmonary fibrosis, Combined pulmonary fibrosis and emphysema syndrome, Forced vital capacity




© 2015  Elsevier Inc. Tous droits réservés.
Accédez directement à un numéro :
  • Résumés du 16ème Congrès de Pneumologie de Langue Française
  • Recommandations pour la pratique clinique du SAHOS de l’adulte (Texte long)
  • Mission ATS 2011 : Les thèmes forts du Congrès américain





Article

Accès au texte (HTML) Accès au texte (HTML)
PDF Accès au texte (PDF)
Quel est votre diagnostic ?
Voir la réponse
Opération sous l'égide de la SPLF
La revue RMR est également disponible sur iPhone et iPad grâce à l'application EM-revues. Voir l'application
Site e-commerce : www.elsevier-masson.fr | Service d'aide à la décision clinique : www.em-select.com | Suivez notre actualité sur le blog Elsevier Masson : blog.elsevier-masson.fr
Site pour réussir ses ecn : www.e-ecn.com
EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.
En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.
Fermer
Plan de l'article
Vous pouvez déplacer ce plan en cliquant sur le bandeau de la fenêtre