revues des maladies respiratoires - Organe officiel de la Société de Pneumologie de Langue Française (SPLF)

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
  • Si vous êtes abonné, veuillez vous identifier dans la zone 'Mon compte' en haut à droite de l'écran.

  • Si vous souhaitez vous abonner à cette revue, consultez nos tarifs

  • Vous pouvez acheter cet article en Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € TTC Commander
    Pages Iconographies Vidéos Autres
    4 4 0 0


Revue des Maladies Respiratoires
Volume 29, numéro 9
pages 1116-1119 (novembre 2012)
Doi : 10.1016/j.rmr.2012.06.014
Reçu le : 19 octobre 2011 ;  accepté le : 6 juin 2012
Syndrome de MacLeod et pneumothorax : une source d’erreur diagnostique et thérapeutique
MacLeod syndrome and pneumothorax: Don’t be fooled
 

A. Pham Dang a, , L. Fourcade a, F. Bertin b, A. Mameli b, S. Arhip c, E. Gardet b
a Service de chirurgie infantile, hôpital Mère-Enfant, 8, avenue Dominique-Larrey, 87042 Limoges cedex, France 
b Service de chirurgie thoracique et cardiovasculaire, CHU Dupuytren, 87000 Limoges, France 
c Service de radiologie, CHU Dupuytren, 87000 Limoges, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Introduction

Le syndrome de MacLeod ou syndrome de Swyer-James est caractérisé par une hypoplasie vasculaire avec à la radiographie thoracique, un poumon clair unilatéral.

Observation

Nous rapportons l’observation d’un patient de 26ans, tabagique (cinq paquets-années), aux antécédents de pneumothorax gauche à l’âge de 21ans et de bronchiolites aiguës récidivantes. À 26ans, il a présenté un deuxième pneumothorax gauche. Onze jours après la pose d’un drain thoracique dans un hôpital périphérique, il persistait une hyperclarté dans le champ pulmonaire gauche. Le patient a été transféré en chirurgie thoracique avec le diagnostic de pneumothorax récidivant résistant au drainage ce pour quoi il a eu une symphyse chimique pleurale sous thoracoscopie. Le diagnostic a été révisé devant la persistance d’une hyperclarté pulmonaire gauche en postopératoire. Il s’agissait d’un pneumothorax récidivant compliquant un syndrome de MacLeod pour lequel une lobectomie de l’espace mort complétant le geste de pleurodèse chimique aurait pu être discutée.

Conclusion

L’association d’un syndrome de MacLeod et d’un pneumothorax est rare et est source d’erreur de prise en charge. Après avoir décrit les critères diagnostiques, les diagnostics différentiels et les indications thérapeutiques, le caractère probablement non fortuit de cette association est discuté.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.
Summary
Introduction

MacLeod syndrome, also known as Swyer-James syndrome, is a rare syndrome characterized by unilateral lung hyperlucency. It is a form of constrictive bronchiolitis which is caused by repeated acute bronchiolitis and/or pulmonary infections during infancy.

Case report

The patient was a 26-year-old man who had had a first left pneumothorax at the age of 21. He smokes tobacco. When he was 1-year-old he had experienced repeated episodes of acute bronchiolitis. At age 26, he suffered from a second left pneumothorax which was wrongly diagnosed as a recurrent drain-resistant pneumothorax. Misdiagnosed, he underwent a chemical pleurodesis during thoracoscopy. As a hyperlucency remained in the left upper part of the lung on chest X-ray, further investigations were undertaken and a diagnosis of MacLeod syndrome was made.

Conclusions

MacLeod syndrome is rare. It can be associated with pneumothorax which can be a source of misdiagnosis and error in the management of these patients. Therefore, the diagnostic criteria and therapeutic indications are reiterated. The probable mechanism of association between pneumothorax and Macleod syndrome is also discussed.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Syndrome de MacLeod, Pneumothorax, Chirurgie

Keywords : MacLeod syndrome, Swyer-James, Pneumothorax, Surgery




© 2012  SPLF. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Accédez directement à un numéro :
  • Résumés du 16ème Congrès de Pneumologie de Langue Française
  • Recommandations pour la pratique clinique du SAHOS de l’adulte (Texte long)
  • Mission ATS 2011 : Les thèmes forts du Congrès américain





Site e-commerce : www.elsevier-masson.fr | Service d'aide à la décision clinique : www.em-select.com | Suivez notre actualité sur le blog Elsevier Masson : blog.elsevier-masson.fr
Site pour réussir ses ecn : www.e-ecn.com
EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.
En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.