Introduction La mise en jeu du pronostic vital par insuffisance respiratoire (IR) au cours d’une maladie incurable ou dans d’autres situations médicales difficiles rend légitime le recours à la ventilation non invasive (VNI).

État des connaissances Deux approches résument l’utilisation de la VNI dans le cadre des soins palliatifs (SP). L’approche « strictement palliative » concerne les patients insuffisants respiratoires chroniques (IRC) en phase terminale non candidats à la trachéotomie. L’approche « palliative avec probabilité curative » correspond à l’utilisation de la VNI au cours de l’insuffisance respiratoire aiguë (IRA) « pour ne pas intuber » ou chez des patients de réanimation inextubables « pour permettre le retrait de la sonde d’intubation ». Aussi, cet article propose des précautions à prendre devant toute maladie grave en phase avancée afin de préparer la prise en charge de l’IR de la phase ultime.

Conclusions et perspectives L’utilisation de la VNI au cours des SP peut apaiser la fin de vie dans l’IRC terminale. En cas d’IRA sévère, elle peut être salvatrice lors du « refus d’intubation » ou pour des patients « à ne pas intuber ». Enfin, elle peut être une alternative à l’intubation-ventilation en cas d’insevrabilité. Des précisions sur les conséquences humaines de cette prise en charge permettraient d’optimiser les indications.

Introduction The occurrence of life threatening severe respiratory failure in patients with an incurable illness may be an indication for the use of noninvasive ventilation (NIV).

State of the art Two approaches are associated with the use of NIV in palliative care settings. In the “palliative approach”, NIV is proposed for patients with end stage of chronic respiratory failure and do-not-tracheostomize orders as a ceiling of care. In the “palliative and probably curative” approach, NIV may help patients with do-not-intubate orders or to forego endotracheal intubation. This review provides some guidelines for clinicians responsible for patients with incurable illness, to help to guide and anticipate the medical management if acute respiratory failure (ARF) develops.

Conclusions and perspectives NIV may palliate symptoms in patients near the end of life. In the case of severe ARF in patients with do-not-intubate orders, NIV may avoid the need for endotracheal mechanical ventilation, most often in patients with COPD or cardiogenic pulmonary oedema. NIV may help some patients to forego endotracheal intubation. Future studies are needed to examine the attitudes of patients and families to this intervention.