Calendula arvensis (CA) is one of the important plants used in traditional medicine in Morocco, due to its interesting chemical composition. The present study aimed to determine the anticandidal, antioxidant and antibacterial activities, and the effects of extracts of CA flowers on the growth of myeloid cancer cells. Also, to characterize the chemical composition of the plant. Flowers of CA were collected based on ethnopharmacological information from the villages around the region Rabat-Khemisset, Moroccco. The hexane and methanol extracts were obtained by soxhlet extraction, while aqueous extracts was obtained by maceration in cold water. CA extracts were assessed for antioxidant activity using four different methods (DPPH, FRAP, TEAC, β-carotene bleaching test). Furthermore, the phenolic and flavonoid contents were measured, also the antimicrobial activity has been evaluated by the well diffusion method using several bacterial and fungal strains. Finally, extracts cytotoxicity was assessed using MTT test. Phytochemical quantification of the methanolic and aqueous extracts revealed that they were rich with flavonoid and phenolic content and were found to possess considerable antioxidant activities. MIC values of methanolic extracts were 12.5–25μg/mL. While MIC values of hexanolic extracts were between 6.25–12.5μg/mL and were bacteriostatic for all bacteria while methanolic and aqueous extracts were bactericidal. In addition, the extracts exhibited no activity on Candida species except the methanolic extract, which showed antifungal activity onCandida tropicalis 1 and Candida famata 1. The methanolic and aqueous extracts also exhibited antimyeloid cancer activity (IC₅₀ of 31μg/mL). In our study, we conclude that the methanolic and aqueous extracts were a promising source of antioxidant, antimicrobial and cytotoxic agents.

Calendula arvensis (CA) est très connue en tant que thérapie traditionnelle au Maroc. La présente étude vise à déterminer l’effet anticandidose, antioxydant, antimicrobienne et les effets des extraits de fleurs de CA sur la croissance des cellules cancéreuses myéloïdes. Aussi, à faire une caractérisation phytochimique de la plante. Les fleurs de CA ont été recueillies sur la base des informations ethnopharmacologique des villages autour de la région de Rabat-Khemisset au Maroc. L’extrait de l’hexane et du méthanol ont été obtenus par soxhlet, tandis que les extraits aqueux ont été obtenus par macération froide. Ces extraits ont été évalués pour l’activité antioxydante en utilisant quatre méthodes différentes (DPPH, FRAP, TEAC, test de blanchiment β-carotène). Par ailleurs, la teneur en produits phénoliques et flavonoïde ont été mesurées, aussi l’activité antimicrobienne a été évaluée par la méthode de diffusion de puits utilisant plusieurs champignons et bactéries. Finalement, la cytotoxicité a été évaluée en utilisant le test MTT. Le dosage phytochimique, la teneur riches en flavonoïdes et phénoliques contribuant aux activités antioxydantes. Les valeurs CMI de l’extrait méthanoliques étaient 12,5–25mg/mL. Alors que la CMI de l’extraits hexanique étaient entre 6,25–12,5μg/mL en étant bactériostatique pour toutes les bactéries tandis que les extraits méthanoliques et aqueux étaient bactéricide. En outre, les extraits présentaient aucune activité sur les espèces de Candida à l’exception de l’extrait méthanolique, qui a montré une activité antifongique sur Candida tropicalis 1 et Candida famata 1. En plus, les extraits aqueux et méthanolique ont montré également une activité sur le cancer antimyeloïd (CI₅₀ de 31μg/mL). Dans notre étude, nous concluons que les extraits méthanoliques et aqueux sont une source prometteuse d’antioxydants, d’agents antimicrobiens et cytotoxiques.