Les douleurs du pied sont fréquentes et parfois très handicapantes, notamment chez le sportif. L’anatomie complexe de cette région et les étiologies multiples peuvent entraîner un retard diagnostique conséquent. Parmi les causes de ces douleurs, le syndrome de l’os naviculaire accessoire est à connaître car il est facilement diagnostiqué et traité si on sait le rechercher. Nous rapportons le cas d’une jeune sportive présentant un syndrome de l’os naviculaire accessoire, évoqué devant l’apparition de douleurs de la face médiale du pied au cours d’efforts répétés. Devant l’inefficacité du traitement médical bien conduit, la patiente a bénéficié d’une prise en charge chirurgicale qui a permis la régression complète de ses symptômes. Le diagnostic précoce du syndrome a permis une reprise de l’activité sportive sept mois après l’apparition des douleurs.

Foot pain can be very disabling for physical activity or in everyday life. The complex anatomy of this region and the multiple etiologies can bring to diagnostic wandering. Among these, the accessory navicular syndrome can be easily diagnosed and treated if looked for. We describe here the case of a young patient with an accessory navicular syndrome diagnosed after medial foot pain appeared during an effort. The conservative treatment being ineffective, the surgical treatment allowed the pain management. The diagnosis having been found quickly, the patient could resume physical activities seven month after the first symptoms.