Plus de 90 % des dosages d'hormone antidiurétique (ADH, AVP) réalisés dans notre laboratoire avec le kit commercialisé par la société Nichols, donnent des valeurs basses, inférieures ou égales au deuxième standard du kit soit 4 pg/mL. Nous avons donc modifié légèrement le protocole opératoire du dosage afin d'améliorer la précision des dosages pour ces valeurs usuelles basses en procédant à un doublement de la prise d'essai des échantillons (1,6 mL au lieu de 0,8 mL) et en modifiant les conditions de centrifugations. Dans le cadre de ces nouvelles conditions, nous avons mené des études de répétabilité et de reproductibilité et nous avons redéfini la limite de détection de la méthode. En outre, nous avons mesuré le taux moyen d'AVP dans quatre populations de patients qui ont été sélectionnés en fonction de leurs tensions artérielles en position couchée et debout. Dans ces conditions, nous avons pu estimer avec un intervalle de confiance de 95 % que la valeur supérieure normale d'une population normotendue en position couchée est de 3,5 pg/mL et de 5,1 pg/mL en position debout.

More than 90 % of the arginine vasopressin (AVP) assays we performed in our laboratory using the vasopressine 100T kit comercialized by the Nichols company, were found less than the second standard of the kit ie 4 pg/mL. Therefore, we slightly modified the assay procedure in order to increase the accuracy of the measurements in the usual values range. Sample amounts were increased (1.6 mL in place of 0.8 mL) and we modified the centrifuge conditions. Precision and reproducibility tests were performed using these modifications and we redefined the sensitivity of the assay. Moreover, we measured the mean AVP values for 4 groups of patients which were selectionned in accordance with their blood pressures in supine and standing positions. In that way, we estimated with a 95 % accuracy that the upper normal values are 3.5 pg/mL in supine state and 5.1 pg/mL in standing one in a normotensive population.