Les tumeurs bénignes à cellules notochordales (TBCN) sont des lésions de découverte le plus souvent fortuite à l’occasion d’un bilan d’imagerie explorant le clivus, les corps vertébraux du rachis mobile ou la région sacro-coccygienne.

Les TBCN se présentent de façon typique sous la forme d’une lésion arrondie de taille <35mm située au niveau de la ligne médiane. Elles sont en hyposignal T1, hypersignal T2, non rehaussées après injection de gadolinium, et se manifestent en scanner par une légère ostéocondensation. Si l’aspect est caractéristique une biopsie n’est pas indiquée et une surveillance simple en imagerie est proposée.

Savoir identifier une TBCN est important afin de proposer une conduite à tenir appropriée. Une abstention est la règle en cas d’aspect typique, une biopsie doit en revanche être discutée dans le cas contraire.

Most of the time benign notochordal cell tumor (BNCT) are incidental discoveries while undertaking MRI or CT scan of the clivus, the mobile spine or the sacrococcygeal region.

The typical presentation is a rounded lesion <35mm localized in the middle line. They are hypointense on T1, hyperintense in T2 and don’t show any enhancement after contrast administration on MRI, and are slightly sclerotic on CT scan. A biopsy is not indicated if the features are typical, and a simple radiologic surveillance is proposed.

To identify BNCT is important to propose an appropriate management. In case of a typical presentation abstention is the rule, otherwise a biopsy should be discussed.