Alpinia officinarum (AO) has been traditionally used in Asia as an herbal medicine to treat inflammatory and internal diseases. However, the therapeutic effect of AO on atopic dermatitis (AD) is unclear. Therefore, we examined whether Alpinia officinarum water extract (AOWex) affects AD in vivo and in vitro. Oral administration of AOWex to NC/Nga mice with Dermatophagoies farina extract (DfE)-induced AD-like symptoms significantly reduced the severity of clinical dermatitis, epidermal thickness, and mast cell infiltration into the skin and ear tissue. Decreased total serum IgE, macrophage-derived chemokine (MDC), and regulated on activation, normal T-cell expressed and secreted (RANTES) levels were observed in DfE-induced NC/Nga mice in the AOWex-treated group. These effects were confirmed in vitro using HaCaT cells. Treatment with AOWex inhibited the expression of proinflammatory chemokines such as MDC, RANTES, IP-10 and I-TAC in interferon-γ and tumor necrosis factor-α-stimulated HaCaT cells. The anti-inflammatory effects of AOWex were due to its inhibitory action on MAPK phosphorylation (ERK and JNK), NF-κB, and STAT1. Furthermore, galangin, protocatechuic acid, and epicatechin from AOWex were identified as candidate anti-AD compounds. These results suggest that AOWex exerts therapeutic effects against AD by alleviating AD-like skin lesions, suppressing inflammatory mediators, and inhibiting major signaling molecules.