The current study was designed to investigate the potential of a synthetic therapeutic agent for better management of pain and inflammation, exhibiting minimal to non-existent ulcerogenic effects. The effect of 1-(2-chlorobenzoyl)-3-(2,3-dichlorophenyl) thiourea was assessed through model systems of nociception and anti-inflammatory activities in mice. In addition, the ulcerogenic potential was evaluated in rats using the NSAID-induced pyloric ligation model, followed by histopathological and biochemical analysis. The test was conducted on eight groups of albino rats, comprising of group I (normal saline), groups II and III (aspirin® at doses of 100 mg/kg and 150 mg/kg, respectively), groups IV and V (indomethacin at doses of 100 mg/kg and 150 mg/kg, respectively), and groups VI, VII, and VIII (lead-compound at 15 mg/kg, 30 mg/kg and 45 mg/kg doses, respectively). Furthermore, molecular docking analyses were performed to predict potential molecular target site interactions. The results showed that the lead-compound, administered at doses of 15, 30, and 45 mg/kg, yielded significant reductions in chemically and thermally induced nociceptive pain, aligning with the levels observed for aspirin® and tramadol. The compound also effectively suppressed inflammatory response in the carrageenan-induced paw edema model. As for the ulcerogenic effects, the compound groups displayed no considerable alterations compared to the aspirin® and indomethacin groups, which displayed substantial increases in ulcer scores, total acidity, free acidity, and gastric juice volume, and a decrease in gastric juice pH. In conclusion, these findings suggest that our test compound exhibits potent antinociceptive, anti-inflammatory properties and is devoid of ulcerogenic effects.