Le 25 juillet 2000, vers 16 h 30, un avion Concorde, avec à bord 109 personnes dont 96 passagers de nationalité allemande, s'est écrasé sur un hôtel à proximité de la commune de Gonesse. L'accident a causé 113 morts (100 passagers, 9 membres d'équipage et 4 employés de l'hôtel) et 6 blessés. La cellule d'urgence médico-psychologique (CUMP) Paris/Île-de-France a été mobilisée dans le cadre du plan rouge, pour intervenir auprès des rescapés et témoins de l'accident et des familles des victimes. Nous présentons ici les modalités de prise en charge des familles subitement endeuillées et nous analysons les états cliniques à la lumière des concepts de deuil et de deuil compliqué. Enfin, nous posons les principes et limites de l'intervention médico-psychologique auprès des familles, en cas de catastrophe.

On July 25, 2000, around 4.30 pm, a Concorde aeroplane with 109 people on board, 96 of whom were of German nationality, crashed onto a hotel situated near the town of Gonesse. The accident resulted in 113 deaths (100 passengers, 9 crew-members, and 4 hotel employees) and six were injured. The Paris/Île-de-France Medico-Psychological Crisis Unit was alerted (Plan Rouge) in order to provide care and assistance to survivors, accident witnesses and families of the deceased. Two aspects of the disaster will be described: the care of the families in mourning and analysis of their clinical symptoms, and the principles and the limits of medico-psychological intervention in disaster situations.