Les vigilances sanitaires représentent une veille sanitaire permanente, dont les objectifs sont le signalement, l’enregistrement, le traitement et l’investigation des événements indésirables liés à l’utilisation des produits et biens thérapeutiques, la traçabilité de ces produits et les réponses aux alertes sanitaires. Les vigilances sanitaires s’intègrent dans la démarche de sécurité sanitaire. Au sein des établissements de santé, elles tirent profit à être coordonnées et intégrées au dispositif de gestion globalisée des risques.

The sanitary vigilances represent a permanent sanitary surveillance. They signal, enregister, treat and investigate the adverse events occurring through the use of health products. They assure the traceability of these health products and the management of the sanitary alerts. The sanitary vigilances are part of the sanitary security. They are optimized when coordinated and integrated to the global risk management process of the health care establishments.