Le Catalogue et index des sites médicaux francophones (CISMeF), est un portail dédié au domaine médical permettant de fournir à l’utilisateur un résultat aussi pertinent que possible selon ses besoins, ses attentes et son contexte d’utilisation.

L’indexation et la recherche monoterminologiques sont fondées sur le thésaurus Medical subject headings (MeSH).

L’intégration de nouvelles terminologies médicales pour l’indexation des ressources du catalogue a pour but de minimiser les faux-négatifs lors de la recherche d’information et de contextualiser les besoins des utilisateurs.

La création du Portail d’information sur les médicaments (PIM) permet une recherche plus ciblée avec de nombreux accès selon l’utilisateur (médecin, pharmacien, chimiste, pharmacologiste).

Par souci de simplicité pour l’utilisateur, l’indexation des ressources du catalogue par les différentes terminologies n’est pas affichée en totalité. Nous laissons à l’utilisateur le choix d’affichage, avec par défaut seulement le MeSH.

L’application de l’univers multiterminologique devrait être applicable sur les dossiers électroniques des patients (DEP). Dans ce cas, l’objectif serait de mieux suivre les patients par une meilleure recherche d’information et bien cerner l’information requise lors des consultations et hospitalisations.

The Catalogue and index of French-language medical sites (CISMeF) is a medical portal that provides users with results as pertinent as possible according to their requirements, expectations, and context of use.

Indexing and single-term research are based on the Medical subject headings (MeSH) thesaurus.

The integration of new medical terminology for indexing the catalogue’s resources is intended to minimize false-negatives during searches and to contextualize the users’ needs.

The creation of a drug information portal makes more targeted research possible, with numerous entries according to user (physicians, pharmacists, chemists, and pharmacologists).

For simplicity’s sake, the catalogue’s index of resources by different nomenclatures is not entirely displayed. The choice of display is left to the user, with MeSH only as the default.

These multi-nomenclature tools should be applicable as well to electronic patient records. In this case, the objective is to improve patient care by better searches and identification of the information required during consultations and hospitalization.