Mycobacterium tuberculosis est la mycobactérie la plus fréquemment retrouvée dans les liquides de lavage broncho-alvéolaire (LBA) des sujets immunocompétents. Les pneumopathies à mycobactéries non tuberculeuses (MNT) sont surtout observées chez les patients immunodéprimés ou atteints de maladies pulmonaires chroniques. Nous rapportons le cas d’une patiente de 85 ans, immunocompétente, sans maladie pulmonaire sous-jacente, pour laquelle une espèce de MNT, M. abscessus, était identifiée dans le LBA. Notre observation contribue à décrire les aspects cytologiques du LBA en cas d’infection à M. abscessus, ces aspects étant peu détaillés dans la littérature.

Mycobacterium tuberculosis is the most frequently identified mycobacterium in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF) of immunocompetent patients. Lung infections due to non-tuberculous mycobacteria (NTM) are rare in such patients and then often occur in the context of pre-existing chronic lung disease. We report the case of an immunocompetent 85-year-old woman without pre-existing lung disease in whom M. abscessus was recovered from BALF. Cytological examination of the BALF revealed an increased number of neutrophils and some acid-fast bacilli, all located within neutrophil cytoplasm. This case report contributes a cytological description of BALF in the context of M. abscessus infection, which is poorly detailed in the literature.