S'abonner

Influence des habitudes alimentaires et de la qualité du sommeil sur le travail pendant le mois du Ramadan - 15/02/08

Doi : ADMP-04-2001-62-2-1250-3274-101019-ART6 

C.H. Laraqui [ et 3],

D. Tripodi [2],

O. Laraqui [3],

A. Rahhali [1],

A. Caubet [2],

F. Daoudi [3],

M. Mounassif [1],

J.P. Curtes [2],

C. Verger [2]

Voir les affiliations

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 1
Iconographies 4
Vidéos 0
Autres 0

The effects of fasting and of the quality of sleep on work during the month of Ramadan.

The month of Ramadan is a month of fasting. Healthy adults Muslims abstain from food, drinks and smoking between dawn and sunset. This rhythm of life specific of Ramadan will have impacts on diet, sleep and vigilance and thus, on daily activities and professional life.

This study was undertaken to evaluate the effect of Islamic fasting on work, by asking 150 workers, during the month of Ramadan and after.

From this survey, we found evident that Ramadan affects the alimentation with a reduction of the meal frequency (2.2 meals instead of 3.5), a change of food schedule and a modification of the quality and the quantity of foods (less vegetables and drinks and more sweets). More gastrointestinal disturbances are observed during this period (33.1 % during Ramadan and 14.6 % the other days).

The nocturnal alimentation also influences the quality of sleep. Our study found out sleep disorders like difficulties in initiating sleep and in awakening, and less hours of sleep. Quality of sleep may also be altered, leading to a decrease of vigilance during daily work. According to the interrogated persons, difficulty to work was due to sleep disorders firstly and to thirst and hunger secondly.

The occupational practitioner in a non-Muslim country must be informed of Islam's precepts, especially Ramadan. He must also be informed of Muslims' way of life during Ramadan (they don't sleep enough and their diet is unbalanced).

Le Ramadan est un mois de jeûne. L'interdiction de boire et de manger, du lever au coucher du soleil, influence l'alimentation, le sommeil et la vigilance. Le rythme de vie spécifique du Ramadan a des incidences sur le travail. Ce sont ces incidences que nous nous proposons d'étudier au moyen d'une enquête épidémiologique transversale, à travers le vécu de 150 ouvrières pendant et en dehors du mois de Ramadan.

Il ressort de cette étude que le Ramadan affecte les habitudes alimentaires avec une diminution de la fréquence des repas (2,2 repas par jour au lieu de 3,5), un changement des horaires des repas et une modification de la qualité et de la quantité des aliments (moins de légumes et de boissons, plus de sucreries). Cela entraîne une augmentation des troubles dyspeptiques observés pendant cette période (33,1 % durant le Ramadan, 14,6 % en dehors du Ramadan).

La prise nocturne de repas influence également la qualité du sommeil, avec des difficultés d'endormissement, une diminution de la durée du sommeil et un réveil difficile. Ces troubles du sommeil entraînent une baisse de la vigilance dans la journée rendant le travail plus pénible et dangereux. Selon les personnes interrogées, les causes des difficultés au travail semblent dues en premier lieu aux troubles du sommeil puis à la faim et à la soif.

Le médecin du travail non musulman doit être informé des préceptes de l'Islam et du vécu réel du Ramadan. Ainsi, il pourra mieux appréhender les difficultés du travail pendant le jeûne et contribuer à l'éducation sanitaire du travailleur musulman.


Mots clés : Ramadan. , Alimentation. , Sommeil. , Vigilance.


Plan



© 2001 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 62 - N° 2

P. 115 - mai 2001 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Occupational disease and ionizing radiations.
  • P. Libouton, J.M. Caroyer, P. Buyse
| Article suivant Article suivant
  • The effects of fasting and of the quality of sleep on work during the month of Ramadan.
  • C.H. Laraqui, D. Tripodi, O. Laraqui, A. Rahhali, A. Caubet, F. Daoudi, M. Mounassif, J.P. Curtes, C. Verger

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.