Le syndrome de persistance du canal müllérien avec ectopie testiculaire transverse constitue une association pathologique très rare, le plus souvent découvert fortuitement chez le garçon lors d’une cure de hernie inguinale ou de cryptorchidie. Les auteurs rapportent l’observation d’un adolescent de 15 ans, cryptorchide, chez qui l’échographie objective au niveau de la fosse iliaque droite les 2 testicules et un utérus. L’exploration chirurgicale a confirmé ces données.

Persistent mullerian duct syndrome with transverse testicular ectopia is a very rare pathological association, often fortuitously discovered in boys during repair for inguinal hernia or cryptorchidism. The authors present the case of an 15 year old adolescent with cryptorchidism, in whom ultrasonography of the right iliac fossa showed 2 testicles and a uterus. Surgical exploration confirmed the diagnosis.