Abbonarsi

Évaluation de l’efficacité du NAAGA dans la sécheresse oculaire - 26/11/09

Doi : 10.1016/j.jfo.2009.09.006 
F. Brignole-Baudouin a, b, P.-Y. Robert c, C. Creuzot-Garcher d, C. Olmiere e, L. Delval e, C. Baudouin a,
a Centre National d’Ophtalmologie des Quinze-Vingts et UMR_S INSERM 968, Institut de la Vision, Université Paris 6, Paris 
b Laboratoire de Toxicologie, Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Université Paris Descartes, Paris 
c Service d’Ophtalmologie, CHU Dupuytren, Limoges 
d Service d’Ophtalmologie, CHU de Dijon, Dijon 
e Laboratoires THEA, Clermont-Ferrand 

Auteur correspondant. Service d’Ophtalmologie 3, Centre hospitalier national d’ophtalmologie des Quinze-Vingts, 28, rue de Charenton, 75012 Paris.

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.
Articolo gratuito.

Si connetta per beneficiarne

Résumé

Objectifs

Le but de cette étude était d’évaluer l’efficacité du collyre Naabak® sur la composante inflammatoire de la sécheresse oculaire.

Patients et méthodes

Cette étude pilote de phase III, multicentrique, randomisée, en double insu, sur deux groupes parallèles a été menée chez des adultes atteints de sécheresse modérée. Les patients ont été traités pendant trois mois avec un collyre de NAAGA (Naabak®) ou de chlorure de sodium 0,9 % (Larmabak®). Une goutte du traitement était instillée 4 à 6 fois par jour pendant le premier mois, puis 3 à 4 fois par jour pendant les deux mois suivants. Deux visites de suivi à J28 et J84 ont permis une évaluation clinique et biologique des expressions de HLA-DR et MUC5AC sur les empreintes conjonctivales.

Résultats

Après trois mois de traitement, une amélioration des symptômes de la surface oculaire et de l’inconfort global a été notée à la fois chez les patients traités par Naabak® et ceux traités par Larmabak® plus marquée dans le premier groupe, mais sans différence significative. Les résultats des empreintes conjonctivales ont montré une diminution significativement plus importante de l’expression du marqueur inflammatoire HLA-DR dans le groupe des patients traités par Naabak®.

Conclusion

Cette étude confirme la propriété anti-inflammatoire du NAAGA dans le traitement du syndrome de l’œil sec, même si l’efficacité clinique semble comparable à celle d’une solution de chlorure de sodium. Par conséquent, le Naabak® pourrait avoir un intérêt thérapeutique supplémentaire chez les patients atteints de sécheresse oculaire modérée en agissant sur la composante inflammatoire.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Summary

Objectives

The aim of this study was to assess the efficacy of Naabak® eyedrops in reducing inflammation in dry eye syndrome.

Patients and methods

This pilot, multicenter, randomized, double-blind, parallel study was carried out in adult patients suffering from moderate dry eye syndrome. Patients were treated for three months with preservative-free NAAGA (Naabak®) or with sodium chloride 0.9% without preservative (Larmabak®). They received the treatment four to six times a day during the 1st month and three to four times a day during the 2nd and 3rd months. At each visit (D28 and D84), clinical tests were performed as well as a biological evaluation of HLA-DR and MUC5AC expression on conjunctival imprints using flow cytometry.

Results

After three months of treatment, the ocular surface symptoms and overall discomfort were improved in patients treated with Naabak® and in those treated with Larmabak® with no significant difference between the groups. Cytological impression showed a significant decrease in the expression of inflammatory markers, notably antigen HLA-DR, in the Naabak® group.

Conclusion

This study confirms the anti-inflammatory property of preservative-free NAAGA (Naabak®) in the context of dry eye syndrome with a similar clinical efficacy compared to sodium chloride solution (Larmabak®). Naabak® could present an additional advantage compared to artificial tears and could be indicated in the treatment of moderate inflammatory dry eye syndrome.

Il testo completo di questo articolo è disponibile in PDF.

Mots clés : Œil sec, Inflammation, NAAGA, Naabak®

Keywords : Dry eye, Inflammation, NAAGA, Naabak®


Mappa


© 2009  Pubblicato da Elsevier Masson SAS.
Aggiungere alla mia biblioteca Togliere dalla mia biblioteca Stampare
Esportazione

    Citazioni Export

  • File

  • Contenuto

Vol 32 - N° 9

P. 613-620 - Novembre 2009 Ritorno al numero
Articolo precedente Articolo precedente
  • Editorial Board
| Articolo seguente Articolo seguente
  • Diagnostic des hématomes sous-rétiniens spontanés isolés ou associés à une dégénérescence maculaire liée à l’âge. Étude rétrospective de 95 cas
  • L. Desjardins, S. Gerber, M.T. IbaZizen, C. Levy Gabriel, L. Lumbroso LeRouic, H. Brisse

Benvenuto su EM|consulte, il riferimento dei professionisti della salute.

Il mio account


Dichiarazione CNIL

EM-CONSULTE.COM è registrato presso la CNIL, dichiarazione n. 1286925.

Ai sensi della legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sull'informatica, sui file e sulle libertà, Lei puo' esercitare i diritti di opposizione (art.26 della legge), di accesso (art.34 a 38 Legge), e di rettifica (art.36 della legge) per i dati che La riguardano. Lei puo' cosi chiedere che siano rettificati, compeltati, chiariti, aggiornati o cancellati i suoi dati personali inesati, incompleti, equivoci, obsoleti o la cui raccolta o di uso o di conservazione sono vietati.
Le informazioni relative ai visitatori del nostro sito, compresa la loro identità, sono confidenziali.
Il responsabile del sito si impegna sull'onore a rispettare le condizioni legali di confidenzialità applicabili in Francia e a non divulgare tali informazioni a terzi.


Tutto il contenuto di questo sito: Copyright © 2024 Elsevier, i suoi licenziatari e contributori. Tutti i diritti sono riservati. Inclusi diritti per estrazione di testo e di dati, addestramento dell’intelligenza artificiale, e tecnologie simili. Per tutto il contenuto ‘open access’ sono applicati i termini della licenza Creative Commons.