L’épithéliopathie en plaques est une pathologie inflammatoire choriorétinienne qui se caractérise par la présence au fond d’œil de lésions blanchâtres mal limitées profondes prédominant au pôle postérieur. Nous rapportons le cas d’un patient se présentant avec une épithéliopathie en plaques bilatérale, qui développe secondairement une occlusion de la veine centrale de la rétine (OVCR) de l’œil droit. Les manifestations systémiques et les examens complémentaires ont permis, par ailleurs, de poser chez ce patient le diagnostic de sarcoïdose.

Acute multifocal posterior placoid pigment epitheliopathy is a chorioretinal inflammatory disease characterized by whitish lesions with ill-defined margins, deep to the retina and concentrated in the posterior pole. We report the case of a 17-year-old man who presented with the typical findings of bilateral acute multifocal posterior placoid pigment epitheliopathy. He developed secondary central retinal vein occlusion in the right eye. Systemic manifestations and additional investigations resulted in a diagnosis of sarcoidosis.