The purpose of this study was to develop and assess the reliability and validity of a single page, physical activity questionnaire, for estimation of energy expenditure in Greek adults.

The Athens Physical Activity Questionnaire (APAQ) was designed to assess energy expenditure of the previous 7 days, in Greek language. Sixty subjects (40 women, age: 20.9±1.7 years, BMI: 21.4±2.7kg/m²; 20 men, age: 22.4±3.1 years, BMI: 23.5±3.1kg/m²) completed the APAQ on two separate occasions, 7 to 14 days apart, to assess internal consistency and test-retest reliability, using Cronbach alpha and intraclass correlation coefficients (ICC), respectively. Additionally, 79 more subjects (42 women, age: 26.6±6.1 years, BMI: 20.6±1.8kg/m²; 37 men, age: 30.0±6.1 years, BMI: 25.1±2.2kg/m²) wore a triaxial accelerometer for 7 consecutive days, and then completed the APAQ to assess validity, using correlation and Bland-Altman analysis.

ICC were 0.95, 0.78, 0.58 and 0.85 (P<0.001) for total, occupational, home and recreational EE, respectively. Total energy expenditure derived from APAQ was significantly correlated (r=0.839, P<0.001) to accelerometer measures. Bland-Altman analysis showed a good agreement between the two methods with most of the differences within the 95% limits of agreement. It was concluded that APAQ is a reliable and valid tool for estimation of individual energy expenditure in Greek adults, suitable for clinical and epidemiological studies.

Cette étude vise à établir la fiabilité et la validité d’un questionnaire d’activité physique pour estimer la dépense énergétique chez des adultes Grecs.

Le Athens Physical Activity Questionnaire (APAQ) écrit en grec est destiné à évaluer la dépense d’énergie lors d’une semaine d’activité physique. Dans un premier temps, 60 sujets (40 femmes : moyenne d’âge 20,9±1,7ans, IMC : 21,4±2,7kg/m² et 20 hommes : moyenne d’âge : 22,4±3,1ans, IMC : 23,5±3,1kg/m²) ont rempli le questionnaire lors de deux sessions séparées par un intervalle de 7 à 14jours. Pour évaluer la cohérence interne et la fiabilité test-retest de cet instrument, nous avons utilisé les coefficients alpha de Cronbach et le corrélation intra-classe (ICC). Ensuite, 79 sujets (42 femmes : moyenne d’âge 26,6±6,1ans, IMC : 20,6±1,8kg/m², et 37 hommes : moyenne d’âge : 30,0±6,1ans, IMC : 25,1±2,2kg/m²) ont été équipés d’un accéléromètre triaxial pendant 7jours consécutifs et évalués avec l’APAQ. La validité de l’APAQ a été établie par analyse de corrélation et selon la méthode Bland-Altman.

Les coefficients ICC, pour la dépense énergétique totale, était de r=0,95 ; p<0,001). L’estimation de la dépense énergétique totale mesurée au moyen de l’APAQ était significativement corrélée (r=0,839 ; p<0,001) aux valeurs indiquées par l’accéléromètre. L’analyse Bland-Altman a confirmé une concordance satisfaisante entre les deux méthodes. En conclusion, l’APAQ semble constituer un outil fiable et valide pour l’évaluation individuelle chez l’adulte grec de la dépense énergétique et peut être utilisée pour études cliniques et épidémiologiques.