Devant une pression intra-oculaire élevée, il faut en premier lieu confirmer cette hypertonie et préciser ses caractéristiques, par une courbe diurne de la PIO ou au moins par plusieurs mesures. L’épaisseur cornéenne centrale doit être mesurée, une cornée mince étant un facteur de risque d’évolution vers la neuropathie glaucomateuse. Dans un 2^e temps, il faut préciser si l’hypertonie oculaire est isolée, par une documentation initiale complète de bonne qualité de la tête du nerf optique et des fibres nerveuses rétiniennes (HRT, GDx, OCT) et une analyse du champs visuel (périmétrie automatisée standard, périmétrie bleu-jaune, FDT) complétées par la recherche de facteurs de risque associés. De ce bilan dépend la conduite thérapeutique, sachant que si dans la majorité des cas, surveillance et information sont suffisantes mais nécessaires, un traitement doit cependant être initié dans les HTO à haut risque d’évolution.

In cases of high intraocular pressure, the patient’s hypertension must first be confirmed and its characteristics delineated with a diurnal IOP curve or at least several different measures. Central corneal thickness should be measured, since a thin cornea is a risk factor of progression toward glaucomatous neuropathy. Later, the optic nerve head and retinal nerve fibers should be tested (HRT, GDx, and OCT), to determine whether the ocular hypertension is associated with other findings, and visual field analysis should be carried out (standard automated perimetry, blue-yellow perimetry, FDT), completed by a search for associated risk factors. Therapeutic decisions will be based on this workup, keeping in mind that in the majority of cases, monitoring and information are sufficient but necessary; treatment should, however, be initiated in cases of ocular hypertension with a high risk of progression.