L’activité physique fait partie intégrante de la prise en charge thérapeutique du diabète de type 2. Ses effets bénéfiques sur le contrôle métabolique et la qualité de vie des patients diabétiques de type 2 sont largement reconnus. La démarche clinique repose sur deux aspects complémentaires : promouvoir l’exercice physique et/ou lutter contre la sédentarité, qui doivent être maintenus sur le long-terme. Il est nécessaire d’évaluer soigneusement le patient, ses capacités et les risques encourus. L’évaluation de la motivation du patient à changer son comportement est un élément essentiel de la réussite du projet d’activité physique. Les objectifs prioritaires doivent être définis ainsi que les moyens pour les atteindre (modifications dans les activités de la vie quotidienne, exercice physique programmé et progressif), et doivent être régulièrement réévalués et adaptés, avec la participation du patient, et si possible, de son entourage.

Physical activity is an integral part of the therapeutic management of type 2 diabetic patients. Its beneficial effects on patients’ metabolic control and quality of life are well recognized. The clinical intervention is based on two complementary approaches : to promote physical activity and/or to decrease sedentary behavior, with the aim of long term maintainance. Careful examination of the patient, and assessment of his/her physical capacity and potential risks associated with activity represent the first steps. Assessment of the patient's motivation and stage of change regarding physical activity appears to be a key element for the success of the physical activity project. Main objectives should be clearly defined, as well as the means to reach them (changes in every day-life activities, progressive structured physical exercise), and should be reevaluated and adapted on a regular basis, together with the patient, and whenever possible, with his/her familial/social environment.