L'hypophysite lymphocytaire est une atteinte inflammatoire rare de la glande hypophysaire dont l'origine est très probablement auto-immune. Une vingtaine de cas seulement a été décrite chez des patients de sexe masculin. Elle se traduit cliniquement par un hypopituitarisme ou un syndrome tumoral intra et extrasellaire. Son diagnostic pré-opératoire est difficile posant un problème de diagnostic différentiel avec l'adénome hypophysaire. Nous rapportons un cas d'hypophysite lymphocytaire survenant chez un homme âgé de 37 ans.

Lymphocytic hypophysitis is a rare inflammatory disease of the pituitary gland which may be related to an autoimmune process. Only twenty cases are reported in male. Patients usually present with symptoms of an expanding intrasellar mass or varying degrees of hypopituitarism. Most of the cases are misconsidered preoperatively as pituitary adenomas. We report a case of lymphocytic hypophysitis which has occurred at a 37-year-old-man.