Suscribirse

Cryopyrinopathies - 27/03/18

Cryopyrin-associated periodic syndromes

Doi : 10.1016/j.revmed.2017.09.002 
P. Quartier a, , b, c , F. Rodrigues b, c, d, S. Georgin-Lavialle b, c, d
a Unité d’immunologie-hématologie et rhumatologie pédiatriques, centre de référence national maladies rares pour les rhumatismes inflammatoires et les maladies auto-immunes systémiques de l’enfant (RAISE), institut IMAGINE, hôpital Necker–Enfants-Malades, 149, rue de Sèvres, 75743 Paris cedex 15, France 
b Filière maladies rares FAI2R, 75000 Paris, France 
c Assistance publique–Hôpitaux de Paris, 75000 Paris, France 
d Service de médecine interne, centre de référence national maladies rares pour les maladies auto-inflammatoires et l’amylose (CEREMAIA), hôpital Tenon, université Pierre-et-Marie-Curie, 4, rue de la Chine, 75020 Paris, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

páginas 10
Iconografías 5
Vídeos 0
Otros 0

Résumé

Les cryopyrinopathies sont associées à des mutations d’un même gène mais regroupent 3 syndromes, par gravité croissante l’urticaire familial au froid, le syndrome de Muckle-Wells et le syndrome chronique, infantile, neurologique, cutané, articulaire (CINCA) également appelé neonatal-onset multisystem inflammatory disease (NOMID). La transmission est le plus souvent autosomique dominante sauf dans le syndrome CINCA/NOMID où prédominent les néomutations. Les mutations du gène codant la cryopyrine, NLRP3, sont à l’origine d’une activité dérégulée de la caspase 1 avec production excessive d’interleukine-1 et un syndrome auto-inflammatoire qui dans l’urticaire familial au froid et le syndrome de Muckle-Wells peut être déclenché ou aggravé par le froid. De plus en plus de mutations sont décrites y compris des mutations somatiques pouvant expliquer des signes survenant à l’âge adulte. Les patients présentent une éruption cutanée pseudo-urticarienne, des arthralgies, des céphalées, parfois de la fièvre, une inflammation biologique mais également dans les formes sévères une atteinte neuro-sensorielle avec surdité de perception, atteinte ophtalmologique et méningite chronique. Certains patients CINCA/NOMID développent de plus une hypertrophie pseudo-tumorale des cartilages de croissance articulaire. L’histoire naturelle de la maladie est en général bénigne dans l’urticaire familial au froid mais sévère dans les autres formes, notamment du fait de l’atteinte neuro-sensorielle. Par ailleurs, un risque d’amylose AA secondaire existe dans toutes les formes en l’absence de contrôle de l’inflammation chronique. Le traitement anti-interleukine-1 par anakinra, rilonacept ou canakinumab permet généralement une rémission complète des symptômes mais des séquelles sont possibles en particulier si se sont déjà développées surdité ou hypertrophie cartilagineuse. Ce traitement est également important pour prévenir l’amylose, à défaut stabiliser ou parfois permettre la régression de lésions constituées.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Abstract

Cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) are linked to one single gene mutations, however they are associated with 3 syndromes, which are, from the mildest to the most severe phenotype familial cold urticaria, Muckle-Wells syndrome and chronic, infantile, neurologic, cutaneous, articular (CINCA) syndrome also called neonatal-onset multisystem inflammatory disease (NOMID). Autosomic dominant inheritance is present in most cases but in CINCA/NOMID syndrome where neomutations are more common. Mutations in the gene encoding cryopyrin, NLRP3, are associated with deregulation of caspase-1 activity, excessive interleukin-1 production and an autoinflammatory syndrome, which in familial cold urticaria and Muckle-Wells syndrome may be triggered or worsened by exposure to coldness. More and more mutations are described and even somatic mutations that can explain some clinical signs beginning in adulthood. Patients disclose a pseudo-urticarial rash, arthralgia, headaches, sometimes fever, biological inflammation but also, in severe forms of the disease, neurologic inflammation with central deafness, ophthalmologic inflammation, chronic meningitis. Some CINCA/NOMID patients also develop growth cartilage pseudo-tumoral hypertrophy. Natural disease history is usually benign in familial cold urticarial but severe in the other forms, particularly regarding neuro-sensorial involvement. In addition, secondary AA amyloidosis may develop in all forms in the absence of control of chronic inflammation. Anti-interleukin-1 treatment with anakinra, rilonacept or canakinumab induces in most cases complete remission, however sequelae may be present, particularly if central deafness or cartilage bone hypertrophy have already developed. This treatment is also important to prevent secondary amyloidosis or stabilize and even sometimes allow improvement of amyloidosis lesions.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Cryopyrinopathie, Urticaire familial au froid, Muckle-Wells, CINCA, Interleukine-1

Keywords : Cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS), Familial cold urticaria, Muckle-Wells, CINCA, Interleukin-1


Esquema


© 2017  Société Nationale Française de Médecine Interne (SNFMI). Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Añadir a mi biblioteca Eliminar de mi biblioteca Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 39 - N° 4

P. 287-296 - avril 2018 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Les maladies auto-inflammatoires associées aux mutations de NLRC4 : revue systématique de la littérature
  • F. Rodrigues, V. Hentgen, C. Bachmeyer, I. Kone-Paut, A. Belot, G. Grateau, G. Sarrabay, S. Georgin-Lavialle
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Les multiples facettes du déficit en ADA2, vascularite, maladie auto-inflammatoire et immunodéficit : mise au point à partir des 135 cas de la littérature
  • A. Fayand, G. Sarrabay, A. Belot, V. Hentgen, I. Kone-Paut, G. Grateau, I. Melki, S. Georgin-Lavialle

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
El acceso al texto completo de este artículo requiere una suscripción.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
La compra de artículos no está disponible en este momento.

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?

@@150455@@ Voir plus

Mi cuenta


Declaración CNIL

EM-CONSULTE.COM se declara a la CNIL, la declaración N º 1286925.

En virtud de la Ley N º 78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a las computadoras, archivos y libertades, usted tiene el derecho de oposición (art.26 de la ley), el acceso (art.34 a 38 Ley), y correcta (artículo 36 de la ley) los datos que le conciernen. Por lo tanto, usted puede pedir que se corrija, complementado, clarificado, actualizado o suprimido información sobre usted que son inexactos, incompletos, engañosos, obsoletos o cuya recogida o de conservación o uso está prohibido.
La información personal sobre los visitantes de nuestro sitio, incluyendo su identidad, son confidenciales.
El jefe del sitio en el honor se compromete a respetar la confidencialidad de los requisitos legales aplicables en Francia y no de revelar dicha información a terceros.


Todo el contenido en este sitio: Copyright © 2026 Elsevier, sus licenciantes y colaboradores. Se reservan todos los derechos, incluidos los de minería de texto y datos, entrenamiento de IA y tecnologías similares. Para todo el contenido de acceso abierto, se aplican los términos de licencia de Creative Commons.