L’abcès thyroïdien est une entité rare représentant 0,1% de la pathologie chirurgicale de la thyroïde, touchant surtout les enfants. Nous rapportons le cas d’une femme de 47 ans suivie pour diabète et hypothyroïdie avec mauvaise observance thérapeutique qui consulte aux urgences pour tuméfaction cervicale d’apparition aiguë et d’aggravation rapide. Le scanner a montré une collection liquidienne du lobe droit de la thyroïde. La patiente a été opérée, l’examen bactériologique a isolé un Klebsiella pneumoniae et l’examen anatomopathologique a conclu à une thyroïdite lymphocytaire abcédée.

The thyroid abscess is a rare entity representing 0.1% of the surgical thyroid pathology mainly affecting children. We report the case of a 47-year-old woman who was followed for diabetes and hypothyroidism with poor adherence, who consulted in emergency department for acute neck swelling. CT scan showed a fluid collection of the right thyroid lobe. The patient was operated, bacteriological examination isolated a Klebsiella pneumoniae and anatomopathological examination concluded of lymphocytic thyroiditis abscess.