The fossil remains of two small reptiles recently discovered in the Sogno Formation (Lower Toarcian) near Cesana Brianza (Lecco Province), represent the first mesoeucrocodylians reported for Lombardy and some of the few Jurassic reptiles from Italy. Due to the absence of diagnostic skeletal elements (the skulls are lacking), it is not possible to refer the new specimens at genus level with confidence. Although the well developed dermal armour would characterise Toarcian thalattosuchians of the genera Steneosaurus (Teleosauridae) and Pelagosaurus (Metriorhynchidae), the peculiar morphology of the osteoderms allow to tentatively refer the remains to the latter taxon (cf. Pelagosaurus sp.). The small size, along with the opening of the neurocentral vertebral sutures and, possibly, the non sutured caudal pleurapophyses, indicate that the specimens were morphologically immature at death. These “marine crocodiles” confirm the affinities between the fauna of the Calcare di Sogno Formation and coeval outcrops of central Europe that also share the presence of similar fishes and crustaceans.

I resti fossili di due piccoli rettili recentemente rinvenuti nella formazione di Sogno (Toarciano inferiore) presso Cesana Brianza (Provincia di Lecco) rappresentano i primi Mesoeucrocodylia provenienti dalla Lombardia e incrementano lo scarso registro dei rettili giurassici in Italia. A causa dell'assenza di elementi scheletrici diagnostici (quali gli elementi cranici), non è possibile identificare con certezza i nuovi esemplari a livello di genere. Sebbene la presenza di osteodermi ben sviluppati caratterizzi sia il genere Steneosaurus (Teleosauridae) sia il genere Pelagosaurus (Metriorhynchidae), la peculiare morfologia degli osteodermi stessi rende più probabile l'appartenenza dei resti al secondo taxon (cf. Pelagosaurus sp.). Le piccole dimensioni, unite alla presenza di suture neurocentrali aperte e di pleurapofisi caudali non suturate, suggeriscono che si tratti di individui morfologicamente immaturi. Il rinvenimento di “coccodrilli marini” nella Formazione dei Calcari di Sogno conferma le sue affinità faunistiche con le formazioni coeve dell'Europa centrale, che condividono anche la presenza di alcuni pesci e crostacei.

Les restes fossiles de deux petits reptiles récemment trouvés dans la Formation de Sogno (Toarcien inférieur), près de Cesana Brianza (Province de Lecco), représentent les premiers Mesoeucrocodylia provenant de la Lombardie qui enrichissent les rares données fossiles concernant les reptiles jurassiques d'Italie. Compte tenu de l'absence d'éléments squelettiques servant à une diagnose précise, même au niveau du genre (tels que les éléments crâniens), il n'est pas possible de déterminer avec certitude ces exemplaires. Bien que l'existence d'ostéodermes bien développés soit caractéristique tant du genre Pelagosaurus (Pelagosauridae) que du genre Steneosaurus (Teleosauridae), la morphologie particulière des ostéodermes eux-mêmes rend plus probable l'appartenance des restes au dernier taxon (cf. Pelagosaurus sp.). Les petites dimensions des restes, tout comme la présence sur les vertèbres de sutures neurocentrales ouvertes et, probablement, de pleurapophyses caudales non fusionnées, suggèrent qu'il s'agit d'éléments appartenant à des individus immatures. La découverte de « crocodiles marins » dans la Formation de Sogno, confirme les affinités de cette faune avec celles des formations contemporaines de l'Europe centrale, avec lesquelles elle partage aussi des poissons et des crustacés similaires.