Afin d’améliorer la qualité des soins, la loi du 13 août 2004, relative à l’assurance-maladie, crée pour chaque Français en 2007, le Dossier Médical Personnel. Les objectifs et l’intérêt de cet outil de coordination des soins sont reconnus et partagés. Cependant, sa mise en œuvre opérationnelle est complexe par ses dimensions juridique, humaine et organisationnelle. Rompus à l’usage informatique, les pharmaciens d’officine proposent de participer activement au Dossier Médical Personnel en lui apportant un « contenu » immédiat grâce au Dossier Pharmaceutique. Cet outil professionnel, dont l’Ordre national des pharmaciens assume l’organisation, vise d’une part à centraliser, pour chaque patient, les historiques de tous les médicaments dispensés et d’autre part à les partager sous de strictes conditions de confidentialité. Ce Dossier Pharmaceutique pourrait permettre de répondre rapidement aux deux objectifs fixés par la loi : la lutte contre la iatrogénie et la redondance des soins. Favorisant la sécurisation et la personnalisation de la dispensation, il renforcerait la traçabilité des médicaments jusqu’aux patients, autre enjeu de santé publique et accompagnerait la future évolution de l’acte pharmaceutique. En définitive, le Dossier Pharmaceutique est une des réponses du pharmacien d’officine pour s’adapter aux nécessités de son temps.

With a view to improving healthcare quality, an Act of Parliament passed on 13 August 2004 provides for a “Personal Medical Record” (Dossier Médical Personnel, or DMP) for every person in France by 2007. The purposes and interest of this coordination tool are widely understood and accepted. However, its implementation proves highly complex, due to its many legal, human and organisational aspects. Community pharmacists, being totally conversant with IT resources, propose actively to contribute to the DMP by supplying it immediately with pharmaceutical data, through a “Pharmaceutical Record” (Dossier pharmaceutique, or DP). This professional tool, which the National Council of Pharmacists is currently developing, aims to centralise data on all medicines dispensed to each patient, and, subject to strict confidentiality conditions, to make it accessible from any pharmacy. The DP should allow pharmacists soon to meet the objectives set by the law: fighting drug induced accidents and redundant healthcare. By making dispensation more secure and better suited to the individual patient, it should allow medicine traceability right to the patient (another important objective for public health), and support the future evolution of the pharmacist’s role. In short, the pharmaceutical record should become an asset for community pharmacist’s practice to live up to the demands of healthcare in our time.