L’annonce d’un décès étant toujours un moment délicat pour les proches et le personnel, la loi apporte de légères précisions sur les modalités d’une telle information. Récemment, le Conseil d’État a également reconnu un préjudice du fait du manque d’empathie du personnel et de l’annonce tardive du décès. Cet arrêt apporte donc des précisions supplémentaires sur les conditions d’annonce d’un décès en milieu hospitalier. Ce sujet fait écho à celui de l’information des proches dans le cadre du don d’organes. Cette procédure étant plus exceptionnelle et très encadrée, les modalités d’information sont beaucoup plus précises.

Announcing a death is always a delicate moment for close familial members but also for caregivers. Law gives some precisions about how this information must be delivered. Recently the state council judged that the lack of empathy from caregivers and the late of the death announcement can create a damage. This judgement gives more precisions about how a death announcement must be in a hospital. This topic is pretty similar with the information which must be given to close familial members about organ donation. This latter is definitely more exceptional and the procedure is a way more regulated. There are much rules which explain how this information must be delivered.