Le diagnostic des masses pelviennes est parfois problématique. Généralement d’origine gynécologique, il existe de nombreux autres diagnostics différentiels. Le premier objectif du radiologue est de déterminer de quel compartiment et de quelle structure la masse provient puis de la caractériser afin d’établir des hypothèses diagnostiques. Nous présentons un cas de lésion digestive initialement étiquetée d’origine gynécologique afin d’illustrer la transversalité de la discipline.

The diagnosis of pelvic masses is sometimes problematic. Usually of gynaecological origin, there are many other differential diagnoses. The radiologist's first objective is to determine the starting point of the mass and then to characterize it in order to establish diagnostic hypotheses. We present a case of a digestive lesion initially labelled of gynaecological origin in order to illustrate the transversality of the discipline.