L'éventration d'une coupole diaphragmatique correspond à un amincissement complet ou partiel de sa couronne musculaire périphérique, sans solution de continuité. Il en résulte un allongement de la coupole sans modification de ses insertions musculaires périphériques. Que l'étiologie soit congénitale ou acquise, le plus souvent secondaire à une paralysie phrénique, cette coupole étirée ne peut plus assumer complètement son rôle de barrière thoracoabdominale et se laisse refouler vers le haut sous la pression positive abdominale. Chez l'adulte, les conséquences fonctionnelles sont variables et dépendent des facteurs de comorbidité associés ainsi que de l'importance de l'ascension de la coupole. La correction chirurgicale est la seule option thérapeutique qui ne doit être proposée que si la symptomatologie est jugée invalidante et s'il n'y a aucun espoir de récupération spontanée. Le bilan permet alors de valider le diagnostic d'éventration sans faire d'amalgame avec une hernie, d'en rechercher l'étiologie et d'en mesurer le retentissement fonctionnel. La remise en tension de la coupole amyotrophiée par plicature chirurgicale est le seul traitement qui permette de stabiliser celle-ci à un niveau correct tout en repositionnant les organes thoracoabdominaux. Ce raccourcissement de la coupole est fait en utilisant des fils non résorbables appliqués à la base de l'excès de longueur de la coupole distendue. Un renfort prothétique non résorbable peut être proposé, principalement en cas d'amyotrophie majeure. Cette plicature, le plus souvent réalisée par minithoracotomie, peut aussi être faite par vidéothoracoscopie (simple ou assistée par robot) ou parfois par laparoscopie, voire par une approche bicavitaire. La mortalité de la procédure est quasi nulle et la morbidité, d'environ 7 à 12 %, est celle habituellement observée après une chirurgie thoracique. Il s'agit là d'une chirurgie fonctionnelle qui permet une réduction de la dyspnée et une amélioration significative du volume expiratoire maximal par seconde d'environ 11 à 23 %, qui se maintient dans le temps.